other-worldly

Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.

若不用于为他人谋福祉，俗世的成功到头来不过是个枷锁而已。

Swimming among these graceful sea creatures is a truly otherworldly experience.

与这些优雅的海底生物共游绝对是超凡的美妙体验.

This is not narcissism, but an otherworldly realm of life.

这不是自我陶醉, 而是一种超凡脱俗的人生境界.

When we discuss unworldly things that belong to the spirit aspect or other space, we have difficulty in taking the worldly sample.

是属于精神层面或另一个空间的东西时，我们就很难再使用世俗的事物来加以说明了。

The otherworldly contours of this ice chamber were formed by the heat of a geothermal spring.

该超俗的轮廓这冰库形成了由于地热的泉水.

The incredible pictures have won scientist Roman Fedortsov a cult online following with hundreds of users competing to identify the other-worldly specimens.

这些奇异的照片帮助科学家罗曼·费多索夫在网上引起了极大轰动，数百名网友争相目睹这些超俗的生物。

He paints an otherworldly , murky scene of dread in the cemetery where lightening flashes and thunderroars.

他把墓地描写得阴森恐怖,不时伴有电闪雷鸣.

That is its test in live performance: how to preach the rewards of other-worldly transcendence while retaining the earthy humour of the mortal world.

那就是它在现场表演中遇到的考验：如何既宣扬超凡脱俗的出类拔萃带来的回报，同时又保持尘世中现实的诙谐。

Change the belief, measure out each with care and you can create otherworldly violet.

改变信仰, 精心量取,你可以用红与蓝调和成非凡的紫罗兰色.

The gradual escape from the other worldly atmosphere of the early Middle Ages.

从中世纪早期的其它世俗氛围中逐渐脱离出来.

There's something other-worldly about parts of the Jordanian desert. A bit like stepping back in time.

在这个有几分超脱尘世的部份约旦沙漠地区里, 令人感觉彷佛是一脚踏进了历史的洪流之中.

They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.

他们想将这个地区打造成世外桃源。

Otherworldly Whispers: Gain bonus on Knowledge checks.

异世呢喃: 在知识检定上获得加值.

The waters of Bali, Indonesia, are home to this otherworldly creature peacock mantis shrimp ( Odontodactylus scyllarus ) .

印度尼西亚巴里岛的水域, 是这种鲜为人知的生物—— 螳螂 虾的栖息地.

Add it all up and you get this otherworldly, desolate feeling.

购买了这一切,你会得到这种空想的, 凄凉的感觉.

The blast also a rift in Nether itself, drawing the otherworldly Ethereal's into Outland.

爆炸还造成裂痕在荷兰本身, 提请空想无形的进入外域.