out here

What was the barrier to freedom that had been erected out here?

在这里树起的拒自由于外的屏障是什么?

It's so peaceful out here in the country.

这里的郊外一切都是那么宁静。

" Hey, no kidding around. Nino, " Johnny said. " I need you out here.

“ 嗨, 你别瞎扯蛋,尼诺, ” 约翰昵说, “ 我这儿需要你.

We need to watch out here. Some dangerous gunners are said to be around this area.

我们必须提高警惕. 据说这一带有危险的枪手出没.

I came out here on the chance of finding you at home after all

我到这儿来就想碰碰运气，没想到你居然真的在家。

It was just a line to get you out here, and you fell for it!

那不过是为了骗你到这儿来的一句谎言，你居然信了！

'How about having a phone out here?' — 'Not likely!'

“在这外面装个电话怎么样？”——“没门儿！”

I used to be proud working for them; now I could care less. I'm just out here for the money

我过去以为他们工作为荣，如今我根本无所谓，我来就是为了赚钱。

The wind out here is whipping along at about 30 miles an hour...

在这里，大风以每小时大约30英里的速度刮着。

The wind out here is whipping along at about 30 miles an hour.

在这里，大风以每小时大约30英里的速度刮着。

" I'm out here on assignment for National Geographic, " he said. " You familiar with the magazine? "

他说: “ 我是《地理杂志 》 派到这里来的,您熟悉这个杂志 吗 ? ”

As soon as I get my money I'm out of here!

我一拿到钱就走！

If he started out at nine, he ought to be here by now.

他如果九点出发，现在应该到这里了。

Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm.

她那个衣着讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的.

Let's get the fuck out of here!

咱们他妈的走吧！

A pleasant side to his nature came out here . He was patient.

汉生被孩子的哭声吵得看不成报了,就走了过来,接过孩子.

I understand there has been a great deal of " bellyaching " out here.

我知道这里有许多的 “ 牢骚 ”.

I'm frozen to the bone out here.

我在这里快冻死了。

I came out here on the chance of finding you at home after all.

我到这儿来就想碰碰运气，没想到你居然真的在家。

The wind out here is whipping along at about 30 miles an hour

在这里，大风以每小时大约30英里的速度刮着。

What do you do for entertainment out here?

你在这里有什么消遣？

Let's get out of here, huh?

我们离开这里吧，嗯？

Let's just sit out here and rest a while.

我们就坐在这儿歇一会儿.

Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month...

救助官员说第一批紧急援助的小麦和食用油是上月发放到这里的。

"How about having a phone out here?"— 'Not likely!'

“在这外面装个电话怎么样？”——“没门儿！”

Her city slicker boyfriend looks pretty clumsy out here on the farm.

她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的.

And besides, Missy, what are you doing out here without your shawl?

另外, 姑娘, 你光着肩膀在这儿干什么?

The road bends here then straightens out.

公路在这儿拐弯，然后就直了。

" Come; I can't stay out here all night.

“ 请吧, 我不能整夜都站在这里.

"Daniel," Pat said, her voice harsh with urgency. "Come out here immediately."

“丹尼尔，”帕特说道，她的嗓音因为急迫而有些沙哑，“马上出来。”