outlander

so who are you, outlander?

你是谁？外乡人

native: oh, you must be a outlander. where are you from? i can't judging from your accent.

哦，你一定是外地人，你从哪里来？我听不出你的口音。

dannl's gambling skills won them a pair of republic official uniforms, which they wore to the outlander club that night.

丹恩尔的赌博技巧替他们赢到两套共和官员制服，这两套也就是他们那晚在异星人夜总会中穿的。

mitsubishi says that, aside from its new face, the outlander gt will also showcase an assortment of new technologies.

三菱商事表示，除了其新的面孔，欧蓝德燃气轮机还将展示各种各样的新技术。

mitsubishi used the new york auto show to hint at big things to come for the outlander crossover.

三菱用于纽约车展暗示在大的事情来的欧蓝德交叉。

second-tier suvs included the chevrolet equinox, nissan rogue, toyota rav4, mitsubishi outlander and suzuki grand vitara.

第二级的SUV包括雪佛兰春分，日产流氓，丰田RAV4，三菱欧蓝德和铃木GrandVitara。

hmm. i'm surprised you survived that test, outlander . go see akara. she may reward you.

嗯。我对你能够完成这项考验十分惊讶，外地人。去找阿卡拉，她可能有些奖赏。

harpy queen: come, sisters! it's been too long since we feasted on outlander flesh!

鹰身女妖女王：快来，姐妹们！我们太久没享用过外来生物的肉了！

and my judgment is that the outlander is correct.

我判断外乡人是正确的

at the meeting, activities like " outlander meeting mother-in-law" , "young people matching" and "divorced mid-age party" are very hot.

活动中，“外地创业人士会会杭州丈母娘”、“青年男女对对碰”、“离异单身中老年茶会”等相亲分会报名很火热。

on the technical side, the outlander gt concept boasts several new technologies including a transmission equipped with idle neutral logic.

在技术方面，欧蓝德概念燃气轮机几家新的技术，包括传输配备闲置中性逻辑。

again, you amaze me, outlander.

你又一次让我倍感惊讶，外地人。

outlander, the aid of laws group. all rights reserved.

为您提供最权威的法律援助。

it enables the outlander gt prototype to turn tighter, transfer power to slipping wheels, and add stability during cornering.

它使欧蓝德燃气轮机样机将更加严格，权力移交给滑车轮，并增加稳定在转弯。

Or, viewed another way, a swarm of bees who, for two days, followed their queen bee trapped inside a Mitsubishi Outlander.

或者换个方式来说，一窝蜜蜂在追寻了两天的时间之后，追上了被一辆三菱欧蓝德汽车困住的蜂后。

welcome, outlander, to our glorious hovel. i know you're here to challenge the evil that's driven us from our ancestral home.

欢迎，外地人，来到我们光荣的棚舍。我知道你们是来此挑战邪恶，让我们有机会取回先祖留下的家乡。

now a "lieutenant" (or so his rank piping indicated), faytonni and med-beq hit the outlander club, looking for marks and entertainment.

现在作为一名“中尉”（他的军衔标识如此），费通尼和梅德-贝克来到外乡人夜总会，找目标和乐子。

the new outlander gt prototype isn't only about exterior design.

新欧蓝德燃气轮机原型不仅是外观设计。

a dark-haired female human who was known to frequent the outlander club prior to the clone wars.

已知这名黑发女性人类在克隆人战争前是外乡人夜总会的常客。

the next-generation outlander is on the way, and we suspect that the outlander gt prototype is a thinly-disguised version of it.

新一代欧蓝德是的道路上，我们怀疑该欧蓝德燃气轮机原型是一个薄变相版本。

she met with him and his assistant zey nep in an alcove of the outlander club.

他和助手泽伊·内普在外乡人俱乐部的一个小间里会见了诺德。

new for 2008, the outlander max 800's calibration improves fuel consumption by 11% and its visco-lok features a new, quicker engagement.

新的2008年，欧蓝德的最高800的校准，提高燃料消耗的11%和其粘乐的特点一个新的，更快的接触。

if you must die this day outlander , keep your sword in your hand to prove you had a warriors death!

如果您这名外国人必须死，握紧剑证明您有战士死亡！

but unlike mitsubishi's more performance-oriented lancer variants, fuel economy is also a priority consideration with the outlander gt.

但与三菱的更注重性能的兰瑟的变种，燃油经济性也是一个优先考虑的欧蓝德燃气轮机。