outlasted

The business they set up outlasted them all.

他们建立的公司在他们全部过世后还存在着。

I outlasted several downsizings but the last one included me.

虽然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运.

Incentives to misbehave are deeply embedded in the system and have outlasted all past efforts at reform.

违规的冲动深深地根植于金融体系本身，而过去种种改革努力都未能根除这种冲动。

They outlasted recurrent plagues of smallpox and malaria and a steady progression of natural accidents.

他们熬过了经常性的天花、疟疾等瘟疫及一系列自然灾难.

I outlasted several downsizings but the last one included me. Sign of the times, I guess.

虽然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运. 我想, 这是时代特征吧.

This clock has outlasted several owners.

这座时钟的寿命比它的几个主人的寿命都长.

China's Ma Lin has outlasted teammate Wang Hao to win the men's singles gold in Olympic table tennis.

中国选手马琳战胜队友王皓，夺得奥运会乒乓球男单的金牌。

Their opponents, unexpected finalists who outlasted the 2012 London Olympic runners-up Japan in full five games Monday in the semis, however, should be satisfied after settling for a silver, a first ever Olympic medal in history for Germany's women paddlers.

她们的对手，于周一经过五场苦战击败了2012年伦敦奥运会亚军日本队，从而意外杀入决赛的德国女队，应该也对拿下银牌这一成绩满意了。这也是德国女子乒乓球队历史上第一枚奥运奖牌。

Now, though, he finds he has outlasted several trade ministers and departmental officials.

但如今他发现，已有数位贸易部长和贸易部官员先后离职，而他却仍然在任。

I outlasted several downsizings but the last one hit me.

公司的前几次裁员我都没有被考虑，但是这最后一次没逃掉。

In December the third, 2001, Shanghai outlasted Yeosu in South Korea to win the final run-off by 54 votes to 34, getting the right to host the world expo of 210 for the first time.

2001年12月3日上海以54票对34票击败韩国丽水，成功获得2010年世博会的举办权。