outmanoeuvred

Great Britain's hockey players were outmanoeuvred by Germany.

英国曲棍球队不敌德国队。

he was completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other ministers.

他为赢得其他大臣的支持而竭尽全力，却因失算而彻底受挫。

A popular joke going around the telecoms industry of late is that Samsung has outmanoeuvred Apple in smartphone innovation-adding a powerful heater to its Galaxy Note 7 to warm the hands of users in cold winter months.

最近电信行业普遍流传的一个笑话是，三星（Samsung）在智能手机创新上比苹果（Apple）更胜一筹——它给Galaxy Note7加上一个功率强大的加热器以便让用户在寒冷的冬季暖手。

oil firms, carmakers, power generators, nervous of being outmanoeuvred, are jacking up their investments in renewables and biofuels.

源于对战略失策的忧虑，石油公司、汽车制造商和电力供应商也开始增加对可再生能源和生物燃料的投资。

in some parts of the capital the police were outnumbered, outmanoeuvred and unable or unwilling to prevent looting.

在首都的一些地方，警察数量众多，但缺乏演习，并且不能也不情愿去阻止抢劫。

liberals in his political base see him as a pushover who was outmanoeuvred at every turn in the standoff over the debt ceiling;

他的政治根基中的自由派认为他太容易被打败，在此次债务上限僵局的每个转折点，他都让对手技高一筹；

Outmanoeuvred, the mutineers surrendered.

反叛者被智取后投降.

We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.

我们在整个冬季战役中始终不如对手.

do not use high-pressure tactics. you might find yourself outmanoeuvred.

不要采用高压策略。你也许要智取。

readers will wince in disbelief at the way in which russia has outmanoeuvred the european union in tussles over pipelines.

读者们会满腹狐疑地摇头叹气看着俄罗斯已经在关于石油管道的争执中智取欧盟。

there are also powerful political pressures in favour of the status quo to be outmanoeuvred.

另外，也需要挫败那些想要保持现状的政治压力。

mr lukashenka has often outmanoeuvred his russian sponsors, who are wary of losing belarus to the west.

卢卡申科先生通常都比那些担心白俄罗斯会像西方倒戈的俄罗斯赞助者智胜一筹。