outshining

a big reshuffle is long overdue, yet congress seems wary of promoting any young ministers, for fear of outshining the crown prince.

由于担心这位储君显得相形见绌，所以国大党对提拔年轻人似乎非常谨慎，以至于迟迟未进行大的改组。

on the systematic reason for anti-dumping measure outshining others

反倾销措施一支独秀的制度原因分析

Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.

虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。

the moon advanced upwards in a heaven of the purest clearness , outshining in her passage the twinkling light of the stars .

月亮在一尘不染的天空里慢慢地走着，一路上把闪闪的星火都熄灭了。

this nova, carrying the variable star designation t scorpii reached an absolute magnitude of -8. 5, briefly outshining the entire cluster.

这颗新星被给予天蝎座T的变星名称，绝对星等高达-8.5等，曾经短暂的照亮了整个星团。

hst-1 is so bright that it is outshining even m87's brilliant core, whose monster black hole is one of the most massive yet discovered.

1是如此明亮以至于使M87的灿烂核心黯然失色，那个超级黑洞是近来最大的发现之一。

the flare peaked in july 2010, outshining all the stars in the galaxy put together, and then faded, but was still aglow a year later.

2010年7月份，闪光的亮度达到顶峰，其亮度超过了该星系中所有恒星加在一起的亮度，然后逐渐变暗，然而在一年之后仍然在发光。

Nevertheless, you describe yourself as an incomparable beauty , outshining Hsi Shih andChaoand rivalling Yang Kuei Fei.

而你却把自己描写成了不起的天下第一美人, 比西施还美,比王昭君还美, 还比得上杨贵妃.

she describes herself as an incomparable beauty, outshining xi shi and wang zhaojun, and rivaling yang guifei.

她觉得自己比西施还美，比王昭君还美，还比得上杨贵妃呢。

when the sun sets, venus is often the brightest object in the sky, outshining the night lights of tucson, arizona.

日落时，金星常是天空中最明亮的星体，照耀着亚历桑那州图森市的夜空。

on how to expand domestic demand--from "soft landing" to "unique outshining"

如何扩大内需--从“软着陆”到“一枝独秀”

the fast maturing of girls leads to them outshining boys in exams.

女孩的迅速成熟导致男孩在考试中相形见绌。

but mr noda deserves credit, as much as anything, for outshining his rivals in an impassioned 15-minute speech just before voting began.

就在投票之前，野田那篇15分钟慷慨激昂的演讲令对手相形见绌，而这一点和其他任何成就一样值得肯定。