outshone

Her spiritual beauty outshone her physical beauty.

她的心灵美胜于外表美.

Fashion experts agreed that Aniston's metallic Valentino gown easily outshone Jolie's dreary black dress.

时尚专家也认为，安妮斯顿的华伦天奴金属丝线礼服明显胜过茱丽沉闷的黑长裙。

He outshone his fellow pupils in every skill.

他在各种技能上都比他的同学更出色.

But TV and radio transmissions still weren't Earth's most powerful radio signal. They were outshone by the beams from early-warning radar.

但电视和广播信号并非地球上最强大的无线电信号，早期预警雷达可以完爆它们。

Even then, his dance moves, borrowed from the likes of James Brown and Jackie Wilson, were exquisite, and his onstage presence outshone seasoned veterans.

早在那时，他模仿詹姆斯－布朗和杰基－威尔森等歌手的舞蹈动作就近乎完美。他的舞台表演甚至让许多乐坛老将都相形见绌。

All other ladies are outshone when compared with the princess.

与王妃相比,所有的贵妇都相形失色.

She outshone by far all the girls of her age.

她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多.

Tony, compared with the first, is outshone but he is eager to marry me.

托尼与之相比逊色多了，但迫不及待地要跟我结婚。

She was so outshone publicly by her husband that, as his widow, she could scarcely credit that people might want to come and visit her for her own sake.

因此，在守寡以后，她根本不相信人们会为了她的缘故来探望她。

Meanwhile both Microsoft and Sony came away being outshone and with some issues to contend with.

同时微软和索尼也有一些令同行瞩目的亮点.

Tony, compared with the first , is outshone but he is eager to marry me.

托尼与之相比逊色多了,但迫不及待地要跟我结婚.

She had been nervous beforehand , afraid of being outshone by so many showbusiness personalities.

开始时她有些紧张, 害怕在这么多文艺界人士面前会相形见绌.

He far outshone the rest of the class.

他使同班同学相形见绌。

And , unlike in chess, people far outshone their silicon competitors.

与国际象棋比赛的结果不同, 人类的表现远远超过了电子芯片.

The young girl violinist outshone ie was much better than all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。

Simon outshone his elder brother at math.

西蒙的数学比他的哥哥更优异。

As the concept matures, these sorts of projects are unlikely to die but Cartledge hopes they will be outshone by a growing number of meatier open source initiatives.

当模式成熟后，这些不同类型的项目将不是普通意义上的消亡。Cartledge认为这些开源项目是以后发展开源的创立者。

The Adams Family even outshone the James Family.

亚当斯家族甚至比詹姆斯家族还要显赫.

She had been nervous beforehand, afraid of being outshone by so many showbusiness personalities.

开始时她有些紧张，害怕在这么多文艺界人士面前会相形见绌。

And, unlike in chess, people far outshone their silicon competitors.

和国际象棋中不一样的是，人远远超过了他们的硅竞争者（指计算机）。

This was done, and a flame flared up but it was outshone by the fire from the altar.

刚一倒下，便立刻发出火焰，而这火焰被祭坛上发出来的火光吸收了。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场胜过威尼斯.

This film outshone all the others in quality.

这部电影在质量上比其它所有的电影更出色.

It was outshone by Wells Fargo, the San Francisco-based lender, which reported higher full-year profits than its east coast rival for the first time in four years.

相比较而言，总部位于旧金山的富国银行（Wells Fargo）的全年利润高于摩根大通，这是富国银行四年来首次超过其位于美国东海岸的竞争对手。

And there should be a proper ratio of cadres in these different age groups. She outshone by far all the girls of her age.

这几种年龄的干部也应该有个比例。她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌.

Sometimes a wheel was off the ground, it seemed, for many yards; sometimes a stone was sent spinning over the hedge, and flinty sparks from the horse's hoofs outshone the daylight.

有时候，马车有一个轮子离开了地面，好像跑出去好几码远；有时候，马车又带起一块石子，旋转着飞过树篱；马蹄踏在燧石上，火花飞溅出来，比日光还亮。

The comedic hit cost just 30 million yuan to make, but has outshone and out-earned other blockbusters that bombed at the box office after costing millions to make.

这部大热的喜剧片成本仅3000万元，但已经胜过且盈利超过其他票房惨败且花很多钱制作的大片。

Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother.

作为阿不思的朋友，他身上所不断闪现的光辉都不是一件很舒服的事；

Ben Palmer easily outshone his rivals by winning the200 metres freestyle at the European Junior Championships yesterday.

本帕尔默在昨天欧洲少年锦标赛上获得200米自由泳冠军，轻而易举地胜过了他的对手们。