over-

Check out those cute guys over there!

瞧那边那些性感的家伙！

You can reserve seats over the telephone.

你可以打电话预订座位。

He moved carefully over what remained of partition walls.

他小心翼翼地跨过残余的隔墙。

The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.

杯子倒了，热咖啡溅得到处都是。

The team's victory produced scenes of joy all over the country.

球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。

It's just not enough money to start life over.

这些钱根本不够用来开始全新的生活。

She slipped over on the ice and broke her leg.

她在冰上滑倒把腿摔断了。

He swung his legs over the side of the bed.

他把两腿移过来放下床。

It's not over yet ─ not by a long chalk.

这事还没有了结——远远没有。

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

Over a given period, the value of shares will rise and fall.

股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。

"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"

“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”

As he talked, an airforce jet screamed over the town.

他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

Share prices and trading have been dulled by worries over the war.

股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

A pink flush spread over his cheeks.

他满脸通红。

Over ten per cent of the workforce is now idle.

现在有超过百分之十的劳动力闲置。

Students all over the country are facing an uncertain future.

全国各地学生前途未卜。

The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.

元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。

Come on over, we've got lots of the old gang here.

过来吧，好多老朋友都在这儿。

People are basically the same the world over.

世界各地的人基本上都一样。

Expressions of sympathy flooded in from all over the country.

同情之意潮水般地从全国各地涌来。

Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.

近年来我们对这种疾病的了解深入多了。

The company ships its goods all over the world.

公司把货物运往世界各地。

Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.

同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。

Books and articles on the subject have proliferated over the last year.

过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。

The car passed over the body twice, once backward and then forward.

那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。

The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.

发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。

The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.

据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。

The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.

电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。

Legs of pork were cured and smoked over the fire.

在火上熏制猪腿。