over-the-air

The air temperature was well below freezing, and lakes and rivers froze over

气温远远低于零度，湖面和河面都封冻了。

The BREW application platform allows network operators to install, recall and update applications over the air.

BREW应用平台使得网络运营商可以通过无线方式安装 、 招回并升级应用.

An they were able to keep in daily touch with each other over the air.

他们两人都是业余无线电爱好者,所以他们日常能用无线电来互相联系.

It also will have some impact on households that have some TV sets that get over-the-air signals as well as other sets connected to cable or satellite systems.

这对那些既拥有数架接收空中传输讯号电视机又同时装设接收有线或卫星电视系统机台的用户也会有所影响。

The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.

法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。

A more personalized mobile experience – over the air.

更加个性化的移动体验——无线方式.

The air temperature was well below freezing, and lakes and rivers froze over.

气温远远低于零度，湖面和河面都封冻了。

Could it really turn out that a company with a seemingly loopy business model--capturing over-the-air TV signals and streaming them to subscribers over the Internet--will be the thing that finally brings down the American broadcasting industry?

捕获无线电视信号，然后通过因特网传送给用户——这种看起来异想天开的商业模式，会不会成为最终颠覆美国电视业的罪魁祸首？

The Air France plane lopped over four hours off the previous best time

法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。

"I won't say over the air who it is." — "No, quite."

“我不会在电话里说出那个人是谁。”——“对，的确应该这样。”

Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea.

暖气流正从北海上空的另一个高气压带移动过来。

A reporter Guo: yesterday 11:32, Guangzhou over the air-raid siren sounded.

本报讯记者郭尧报道: 昨天上午11时32分, 广州上空拉响了防空警报.

Instead, Big Ben's mellow voice came clear, sententious . Reassuring, over the air.

但恰恰相反, 通过无线电波从收音机里传出的是大本钟柔和圆润的钟声,那么清晰 、 威严, 给人以安慰和信心.

Could it really turn out that a company with a seemingly loopy business model capturing over-the-air TV signals and streaming them to subscribers over the Internet will be the thing that finally brings down the American broadcasting industry?

捕获无线电视信号，然后通过因特网传送给用户&这种看起来异想天开的商业模式，会不会成为最终颠覆美国电视业的罪魁祸首？

The Air France crash the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.

法航此前在大西洋上空发生的坠机事件也给此次航展蒙上了一层阴影.

Radio Link Protocol . A protocol used over the air interface.

无线电连接协议,空中接口协议.

Hint. All over-the-air DTV channels are free.

提示.所有地面广播的数码频道都是免费.

And it can all be done over the air – no cables or PC connection required.

这些内容都可以通过无线方式实现,无需电缆或者PC连接.

So I decided to snag the signals over the air , just like the old days.

所以我决定采用老方法,自己装天线接收数位讯号.