over-the-counter

Tenth, consolidate settlement of over-the-counter trading and credit default swaps.

10，整合场外交易和信用违约互换（CDS）的结算。

You don't need a doctor's prescription to buy over-the-counter drugs.

你不需要医生的处方就可以买成药。

Target areas for growth include medical devices, diabetes care, animal health and regional opportunities in over-the-counter medicines.

要增长的目标领域包括：医疗设备，糖尿病护理，动物健康以及非处方药的区域发展。

Securities market includes market the field and over-the-counter ( OTC ) market .

证券市场包括场内交易市场和场外 交易市场 两种类型.

A New Concept of Over-the-Counter ( OTC) Drugs Marketing& Emotional Marketing

非处方药市场营销的新理念&情感营销

Are you currently taking any prescription or over-the-counter drugs?

你现在服用任何处方或以上的非处方药？

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's

他倾身伏在柜台上，一张脸几乎凑到小男孩的面前。

The clerk leaned over the counter.

那位职员俯身在柜台上.

If you have only mild symptoms, try an over-the-counter treatment.

如果症状较轻，试试用非处方药来治疗。

This is important now that there are over-the-counter medications for yeast infections.

这是现在重要的是有酵母感染过的非处方药。

Include over-the-counter pain or cold remedies, vitamins and herbal supplements.

这包括止痛药和感冒药 、 维他命以及草本补给品等非处方药.

Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?

你在服用其他什么处方药或非处方药吗？

Step 4 Use an over-the-counter permanent hair color removal product

4.使用非处方永久颜色清除产品

Information was usually given orally over the counter.

通常在柜台上口头答复问讯.

I'm looking for some over-the-counter cough medicine.

我在寻找没有医生处方也能买得到的咳嗽药。

He looked over the counter at Leo , and Leo watched him with a weary, brittle jeer.

他的两眼越过柜台向利奥望去, 而后者则挂着一丝懒洋洋 、 冷冰冰的讥笑瞧着他.

Some banks call it the over-the-counter rate for convenience.

某些银行为方便起见,就称后者为柜台兑换率.

You may prefer using an over-the-counter antifungal powder, cream, or spray.

你也可以使用非处方的抗真菌药粉, 药膏或喷剂.

Three, take some over-the-counter remedies if they help, but you don't need them.

三，进行一些非处方的康复疗法，但是你并不需要。

Bonds borrowed through the securities lending system of an over-the-counter securities market.

自证券柜台买卖中心借券系统借入者.

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.

他倾身伏在柜台上，一张脸几乎凑到小男孩的面前。

One important element is strengthening financial-market infrastructure regarding over-the-counter derivatives.

重要的一点是，要巩固有关场外交易衍生品的金融市场基础结构。

Use an over-the-counter permanent hair color removal product.

使用非处方永久性颜色清除产品。

Securities market includes market in the field and over-the-counter ( OTC) market.

证券市场包括场内交易市场和场外交易市场两种类型。

She handed the change over the counter.

她把找的零钱隔着柜台递给了他.

He is now talking with companies about developing the test into a simple over-the-counter product.

目前有几家公司正与杰克接洽，希望能将此检测方法开发为简单的非处方药品。

There are two major types of medicines : over the counter and prescription.

药分两大类,不需处方的药和处方药.

These tablets are available over the counter.

这些药片无需处方可直接购买.

ICE, for instance, already has a busy over-the-counter business.

例如洲际交易所已经有着繁忙的场外交易市场业务。

It is listed on the New York Exchange as an over-the-counter stock.

它在纽约证券交易所是排在店头交易股票的名单上。