overcautious

Just like several years ago, when I wanted to sing in the stage but I was timid and overcautious first time.

就好像若干年前，我想唱歌，但是又十分的怯懦一样。

Who drink the grape wine are mostly those overcautious people.

那些饮用葡萄酒的多为过分小心谨慎之人。

The road in life, uphill to swagger, downhill to be timid and overcautious, way to go straight ahead, take a road to overlooking the foot.

在人生道路上，走上坡路要昂首阔步，走下坡路要谨小慎微，走阳关道要目视前方，走羊肠路要俯视脚下。

Be bold in doing your work and do not be overcautious.

工作你尽管大胆去干,别缩手缩脚的.

what an oil pipeline engineer in Brazil might characterise as gung-ho may appear overcautious to his revenue-chasing chief executive in London.

巴西输油管线工程师眼中“头脑发热”的项目，在其追逐利润的驻伦敦首席执行官看来则可能过于保守。

He is always timid and overcautious.

他总是胆小怕事.

He that is overcautious will accomplish little.

过于谨慎的人不会获得巨大的成就.

Sometimes it doesn't pay to be overcautious in business.

在商业上,过于小心有时并不会有所收获.

Be bold in doing your work and don't be overcautious.

工作你尽管大胆去做,别缩手缩脚的.

Our entertainment program looks like that are overcautious at present most probably.

目前看来,我们的娱乐节目还显得有些缩手缩脚.

Yet even the master strategists could be overcautious: in his only personal anecdote from Intel, Yoffie describes how he admonished Grove on several occasions for a tendency to be too risk averse.

然而，即使大师级的战略家也可能过度谨慎：约菲根据自己在英特尔的亲身经历讲述的唯一故事是，他曾多次责备葛洛夫过于厌恶风险的倾向。

She opened the knapsack, feeling a little overcautious about the expensive equipment he handled so casually, and took out the camera.

她打开背包，拿出相机，对这些他随随便便摆弄的昂贵的器材特别小心翼翼。

The gentleman is overcautious in his work.

那位先生在工作中束手束脚.

Better , after all, to be overcautious rather than unnecessary risks.

但是于一转念, 又觉得实在并无可笑, 小心一点总比冒险好.

Sometimes it does not pay to be overcautious in business.

在商业中有时过于谨慎是得不偿失的。

We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.

我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.

We should not be overcautious or too afraid of reactionaries sneaking in.

不要畏首畏尾,惧怕反动分子混进来.

Some people are simply overcautious.

有的人就是一个怕字.

Become overcautious, not daring to emancipate our minds and act freely.

变得谨小慎微，不敢解放思想，不敢放开手脚。

Before the credit crunch, bank board directors blithely asked themselves a similar rhetorical question: why encumber our bank with overcautious lending requirements when the system was itself deemed safe?

在信贷危机之前，银行董事会成员也毫无挂虑地问了自己一个类似的反问句：既然体系自身被视为是安全的，为何要让过分谨慎的借贷要求拖累我们的银行呢？

Tuesday's extraordinary meeting comes after criticism governments took an overcautious approach to the crisis.

周二的特别会议在各国政府采取过于谨慎的做法以渡过危机收到批判后召开。

Humanitarian is the mixture of stupid, timid and overcautious and smart-aleck.

人道是愚蠢 、 怯懦和自作聪明的混合物.

More and more enterprises are nowadays overcautious in the new car fixed price aspect, gingerly.

现今越来越多的企业在新车定价方面谨小慎微, 战战兢兢.

He that is overcautious will accomplish little. Her modesty prevented her from making her feelings known to him.

过于谨慎的人不会获得巨大的成就。她的谨慎使她不敢向他表露感情。