overindulged

At just a few days old and on his first adventure outside of his underground burrow home, it's little wonder that this tiny prairie dog pup overindulged on tasty snacks and needed to lie down.

刚出生没几天，第一次从地上的洞穴家里出来外面探险，也难怪这只小小的草原土拨鼠会吃太多美味的零食，撑到不得不躺在地上。

If you have overindulged this Christmas, choose smaller portions for dinner to compensate.

如果圣诞节期间过度放纵，晚餐进食少一点来补偿。

In a sense, the crisis is being treated like a horrific new years day hangover: everyone knows that Ireland wildly overindulged during the credit boom, they also know that purging if not repentance is needed.

从某种意义上说，爱尔兰对待这场危机，就像对待可怕的新年宿醉一样：每个人都知道，爱尔兰在信贷繁荣时期疯狂地纵情，他们也知道，排泄如果不是忏悔的话是必要的。

His mother overindulged him.

他母亲对他过于溺爱。

Also, overindulged children also are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play.

还有，玩具太多的孩子在玩的时候不如玩具少的孩子有创造性。

Penny was overindulged by her parents.

彭妮被她的父母宠坏了。

According to Judge Gao Qing, the spouse who overindulged in the games seldom did housework, and some of them even lost jobs.

海淀法院法官高庆称，婚姻里有网游癖好的一方，很少过问家务事，一些人还丢掉了工作。