overleaf

Please read the Notes overleaf before you complete this form.

填写此表格前请参阅后页注释.

You have to register before you make long distance call, please refer to overleaf for registration detail, once 'UNICOM EXPRESS' card number is registered to a telephone number, it cannot be cancelled.

拨打国际长途电话前必须先登记，登记方法请参阅背页：'联通快线'卡一经登记，不可取消。我要打国际长途到广东。

I have read the terms and conditions overleaf and agree to them.

我己阅读有关的[报名须知]并同意有关安排.

Please refer to the explanatory notes overleaf for completing this form.

请考背页的填写表格注释.

Please refer overleaf for the names of the functional constituency and Election Committee subsector.

请参照背页之功能界别及选举委员会界别分组的名称.

Answer the questionnaire overleaf.

请回答背面的问卷。

Payment should be made according to the instructions set out overleaf.

你须依照背页所列的缴款办法付款.

There are two types of contraceptive pill available and these are described overleaf.

现有两种避孕药物，说明请见背面。

I acknowledge receipt of the items listed above and agree to abide the conditions stated overleaf.

兹收到香港科学馆借出上列物品,皆完好无缺,本人愿意遵守背页之借用规则.

The changes are explained in detail overleaf.

修改处在背面有详细的说明。

Please indicate the location of power outlet, lamps, wall panel and shelving on the overleaf.

请在背页图中指示所需电力插座 、 电灯 、 围板及层板之位置.

Please read the overleaf before filling in this form.

填写本表格前,请先看背页资料.

Overleaf are examples of tasks that include the new rubrics.

翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准.

to be completed by the insured and please sign the declaration overleaf

由被保险人填写正反面并由其本人签名

For details of the extended coverage, please refer overleaf.

有关伸延保障的详情, 请参阅背页.

For the welcome gift terms and conditions, please refer to this application form overleaf.

有关迎新礼品之条款及细则, 详情请参阅此申请表之背页.

I have read the instructions overleaf and understand the terms application for tuition fee discount.

本人已详阅此申请表背页指引并了解有关学费优惠申请之条款.

Please notice the regulations overleaf.

请注意本页反面的规章.

The particulars of individual tenement account attached or detached are set out in the list overleaf.

新增或分拆在综合帐目内的个别物业帐目资料详列于背面的附表内.

Guarding Services Ordinance ( Cap 460 ), and to those conditions specified overleaf.

务条例》 ( 第460章 ) 的条文及背页所指明的条件所规限.

Answer the questionnaire overleaf

请回答背面的问卷。

Complete the form overleaf.

填好背面的表格。

Please read the overleaf and complete all items in BLOCK LETTERS.

请阅读附页的[须知事项],各项资料均须以正楷填写.

Before you sign this form, please refer to the remarks overleaf.

请于签署前, 参阅背页所列之备注.

Services Ordinance ( Cap 460 ), and to those conditions specified overleaf.

条例》 ( 第460章 ) 的条文及背页所指明的条件所规限.