overshadowed

His recent death overshadowed the family gathering.

他最近去世了，这给家庭聚会蒙上了阴影。

Traditionally in Germany the First World War is overshadowed by the Second World War.

在德国，第二次世界大战比第一次世界大战更受重视。

Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.

赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。

A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.

一叶蔽目,不见泰山.

Their gaieties were overshadowed by the sad news.

这不幸的消息使他们的欢乐蒙上一层阴影.

Heavy clouds overshadowed the mountain.

厚厚的云层遮掩了大山.

The huge brick house which Banker White had built on Buckey Street had overshadowed it.

银行家怀特在白克埃街上建的大砖屋,使它黯然失色.

The garden is overshadowed by tall trees.

花园中大树浓荫密布。

His disappearance overshadowed the family.

他的失踪给家庭蒙上了一层阴影.

Political and social identities had overshadowed natural affections within a family;

政治、社会的身分往往掩盖了家庭亲情；

Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.

有时家中更健谈的人使玛丽显得黯然失色.

He overshadowed all his comrades.

他使所有同僚都黯然失色.

A leaf before the eye shuts out Mount Tai--have one's view of the important overshadowed by the trivial.; A single leaf before the eye blacks out the view of a mountain.

一叶蔽目，不见泰山。

your many attractive qualities might be overshadowed.

你的许多吸引人的特征也许会黯然失色

And the power from the most high will overshadow you.

那至高无上的力量将把你淹没。

Those concerns were overshadowed by subsequent events.

随后发生的事使之前所关注的那些问题显得无足轻重。

Her new book will overshadow all her earlier ones.

她的新书将会使她以前写的书都黯然失色.

A leaf before the eye shuts out Mount Tai--have one's view of the important overshadowed by the trivial.

一叶蔽目，不见泰山

News of the accident overshadowed the day's events.

出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。

She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.

她说车站应该建在住宅区附近的开阔地带，而不应为树木或墙壁所遮挡。

Quiet, roomy cabin and adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

安静, 宽敞和越野却受累于其笨拙的体重, 柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板.

All other laurels are overshadowed by hers.

所有的荣誉与她所获得的相比都黯然失色.

Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission

对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。

His achievement of poetry is overshadowed by the success of his novel for a long time.

他在诗歌方面的成就一度被其小说的光芒掩盖。

He had always been overshadowed by his elder sister.

他与他姐姐相比总是相形见绌。

His last years were overshadowed by financial worry.

他生命的最后几年穷困潦倒，十分惨淡。

Negatively, American entertainment media overshadow the popular culture of many nations.

负面的来说，美国的娱乐媒体掩盖了许多国家的大众文化。

Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.

她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。

His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.

他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。

Human resources overshadowed all other job positions, the report said.

该报告指出，其中人力资源令其他所有职位都黯然失色。