overstay

but they are far more noticeable than those who quietly overstay their visas.

但是他们远不如那些悄然逾期居住的人值得关注。

Finally, never overstay your welcome.

最后要注意的是, 千万别逗留过久而惹人生厌.

RA : If they overstay, they could be subject to arrest and deportation.

罗博: 如果学生逾期居留, 他们很有可能被逮捕和逮解出境.

steven asks, "what are they going to do if we overstay our visa, deport us? "

史蒂芬问，“要是我们待的时间超过签证时间，他们会怎么做，驱逐我们？”

if they do overstay, they can take certain steps to correct it and reestablish immigration status.

如果他们逾期居留，可以通过一定的程序来纠正目前的状况，同时要重新建立一个移民申请身份。

please, do not overstay the welcome.

去吧，请别逗留的太久。

i have been told sometimes i overstay my welcome.

我有时会被告知自己做客时间过长。

following dinner, guests usually stay for two or three hours, but the thoughtful person is careful not to overstay his or her welcome.

用餐之后，客人通常再待两三个小时，但是体贴的客人也会注意在主人热情减退前叨扰告别。

s. troops overstay, iraq remains a client state, military operations will expand.

但如果美军逾期逗留，伊拉克仍然是一个附庸国，军事行动将扩大。

an explanation in english and chinese, explaining the reason for your overstay.

一份中英文的解释信，说明逾期逗留的原因。

many others overstay their tourist visas.

还有很多持旅游签证，逾期滞留。

but the thoughtful person is careful not to overstay his or her welcome.

考虑周到的客人不会呆得太久，以免不受欢迎。

ra: if they overstay, they could be subject to arrest and deportation.

亚律师：一般如果是逾期停留的话，可能遭受被逮捕和遣送出境的命运。

We visited some friends in France, but we didn't want to overstay our welcome and left after a couple of days.

在法国,我们拜访了几位朋友; 但因为不想令人生厌,几天后就离开了.

all evidence attesting to the reason for your overstay.

所有关于你在中国逾期逗留的原因的证明材料。

Don't leave immediately after dinner, but don't overstay your welcome, either.

不要吃完就走, 但也不应逗留过长.

allegedly aiding and abetting his 20-year-old son to overstay

涉嫌协助并教唆其二十岁儿子逾期居留

steven: what are they going to do if we overstay our visa, deport us?

史蒂芬：要是我们停留时间超过签证日期，他们会怎么做，驱逐我们？。

eg: please give me a explanation for your overstay.

请对你的逾期逗留行为作出解释。

(the department of homeland security said it did not keep statistics on how many chinese overstay their visas. )

（美国国土安全部说他们没有统计究竟有多少人签证到期滞留不归）

the "visa bond" is intended to target those who deliberately overstay or work illegally in the uk.

“签证保证金”的设立是有意针对那些蓄意在英国逾期居留或非法工作的人。

if there is a suspicion that the applicant intends to find work, overstay or settle in ireland the visa application will be refused.

如果我们怀疑申请人可能打算在爱尔兰寻找工作，可能超期停留或者迁入爱尔兰，则签证申请将被拒绝。