pack it in

It's so cold here. Let pack it in and go home.

这里太冷, 我们停下车回家吧.

Pack it in, you two!

别闹了，你们俩！

Chinese agencies that offer to come to a woman's home will draw blood, pack it in dry ice, and then mail or carry the sample across the border to Hong Kong or elsewhere for testing at hospitals.

中国代理人回来带孕妇家中为他们抽血，用干冰包裹，然后寄到香港或者其他地方化验。

What are you doing? Pack it in!

你在干什么 呢 ?赶快停下.

Smoking's bad for you ; you ought to pack it in.

吸烟对你很不好, 应该戒掉.

Remember to Pack it In, Pack it Out, and recycle.

记住:带来, 带走, 还有循环使用.

You may be starting to wonder if you ought to pack it in and give up.

您可能会开始怀疑你应该把它放弃.

Brad Stevens was asked why the Celtics didn't pack it in and give up. He answered, "It's not who we have in our locker room."

当布拉德-史蒂文森被问道你们为什么没有放弃时，他回答到：“这不是我们在更衣室里应该谈论的事”。

Pack it in. Stop being spiteful.

别闹了，不要恶意伤人。

The hare could find no safety, a pack of jackals had it in the wind.

野兔无处逃生; 一群豺狗在追踪它.

He has decided to pack it in.

他决定放弃.

In fact, attempts to dig earwax out generally pack it in further--'like loading a Civil War cannon,' says Rod Moser, a physician assistant at Sutter Roseville Pediatrics, Roseville, Calif.

实际上，越想把耳垢挖出来，通常越会把它捅得更深——加利福尼亚州罗斯维尔（Roseville）Sutter Roseville Pediatrics的医师助理罗德？莫泽（Rod Moser）说：“就像为加农炮装弹一样。”

Should I pack it in and retire?

我该不该干脆洗手不干,从此退休 呢 ?

Most professional dancers want to pack it in before they lose their abilities.

大多数的职业舞者都想在失去舞蹈能力前会结束舞蹈生涯.

We agreed to pack it in and return home.

我们决定就此放弃,然后回家.

I'm sick of your complaining just pack it in, will you?

你老发牢骚我都烦死了--别说了, 行不行?

Dragons' Den supremo Duncan Bannatyne was working at a bakery when he decided to pack it in and buy an ice cream van for ₤ 450, he told the Telegraph.

《龙穴》（一档商业投资真人秀节目）评委兼投资人邓肯•班纳坦告诉《每日电讯报》记者，当时他正在一家面包坊上班，突然就辞职不干了，花了450英镑买下一辆冰淇淋车。

I decided to pack it in and move to New York.

我决定洗手不干,迁居纽约.

She hates working-She's going to pack it in and go on holiday.

她讨厌工作 — 她打算不干了去度假.