palace gate

The main entrance, facing south, was named the Grand Palace Gate ( Dagongmen); it was one of the gardens eighteen major gates.

主要的入口处朝南的大宫门，是园里18个主要宫门的其中一个。

Just moments ago, an official announcement was placed on a golden easel outside Buckingham to the cheers of large numbers of onlookers outside the palace gate.

不久前，官方声明被放入白金汉宫外面的金色框架内，令大量守候在宫殿门外的民众欢呼雀跃。

When the people heard the drum, they ran from all directions to the palace gate, thinking that some emergency had occurred in the country.

老百姓听到鼓声，以为国家发生了什么急事，都从四面八方跑到宫门外来了。

Palace Guards at Peackock Gate, Pitam Niwas Chowk, City Palace.

站在孔雀门前的皇宫守卫。

And his own people ready to storm the palace gate.

他们的人已经准备好横扫营地了。

Later, the lion came to be regarded as a divine guarding animal, so the pair of lions in front of a palace gate are also meant to drive away evil forces.

后来佛座前的狮子已具有护法神兽的含义，这样宫殿门前的对狮，又具驱邪镇妖的寓意。

The moment the people hear the drum, they must assemble outside the palace gate at once.

老百姓一听到鼓声响，就必须立刻到宫门外集合。

The drum outside the palace gate sounded from early morning until night.

宫门外的鼓“咚咚咚”地从早晨一直响到晚上。

They guided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have the brought me in the evening at the end of my journey?

他们把我带到布满欢乐和痛苦的神秘之国，旅行中止的黄昏，要把我带到哪座宫殿的门口呢？

Only one man wearing Confucian clothes stood outside the palace gate.

只有一个男子汉，身穿儒服，站在宫廷门外。

One day, King Li of the State of Chu announced to the people: If any emergency occurs in our country, the drum will be beaten as a signal. The moment the people hear the drum, they must assemble outside the palace gate at once.

一天，�楚厉王通告老百姓：假如国家发生急事，就以击鼓为信号，老百姓一听到鼓声响，就必须立刻到宫门外集合。

The area in front of the palace gate was as busy as a market.

命令一下，群臣前去进谏的，一时川流不息，朝廷门口每天像市场一样热闹。

Though the people heard the drum, they no longer cared about it and didn't rush to the palace gate.

可是，老百姓虽然听到鼓声，却不再把它当做一回事而赶到宫门前来了。

When they arrived at the king's palace, the gate keeper told the king the firewood woman and her little son wanted to see him.

他们到了国王宫殿前，殿门的守卫通报了国王说柴姑和她的小儿子要见他。

He was it train person who solve history note is it mend watchtower on either side of a palace gate history note to belittle, disdain note since to praise.

他褒扬训解式史注而贬低补阙式史注，鄙弃自注。

The carriage passed through the palace gate.

马车进入了宫殿的大门。

A few months later, some emergency really occurred in the State of Chu. The drum outside the palace gate sounded from early morning until night.

隔了几个月，楚国真的发生了紧急情况，宫门外的鼓“咚咚咚”地从早晨响到晚上。

The row of three courts laid on the central axis with the Grand Palace Gate.

这三座宫殿排列在大宫门的中轴线上。

Suspect how to escape the palace gate?

嫌疑人如何逃出故宫大门？

When the people heard the drum, they ran from all directions to the palace gate, thinking that some emergency had occurred in the country. They stood all around in a dense2 mass.

老百姓听到鼓声，以为国家发生了什么急事，都从四面八方到宫门外来了，黑压压地站了一片。