palates

whether fried, roasted, boiled, mashed, baked or scalloped, potatoes already please palates around the world.

过去，不管炸、烤、煮、捣碎、烘焙或是切片烹制，马铃薯都能满足世界人们的味觉。

Here is a dish that will revive jaded palates.

这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.

Whether fried, roasted, boiled, mashed , baked or scalloped, potatoes already please palates around the world.

过去,不管炸 、 烤 、 煮 、 捣碎 、 烘焙或是切片烹制, 马铃薯都能满足世界人们的味觉.

food to titillate the most jaded of palates.

能够触动最迟钝的味觉的食物

whether fried, roasted, boiled, mashed, baked or scalloped, potatoes already please palates around the world.

过去，不管炸、烤、煮、捣碎、烘焙或是切片烹制，马铃薯都能满足世界人们的味觉。

Thanks to their diversity, the wines of the Cotes du Rhone are able to both please the majority and satisfy the most demanding of palates.

由于品种丰富，罗纳河谷山坡地葡萄酒既能满足普通大众的需求，也能满足最为挑剔的顾客。

This has made Huang a particularly good fit with Vice Media, whose food channel, Munchies, seeks to appeal to young hipsters turned off by bourgeois "foodie-ism" but interested in educating their palates.

这使得黄和Vice传媒一拍即合。Vice的美食频道Munchies的目标观众是那些对小资“美食主义”并不感冒，但却希望有美食好品味的年轻潮人。

they saw children with cleft lips and cleft palates , and they used surgery to fix those children's faces.

他们看到唇裂与颚裂的孩子，便做手术修复那些孩子的脸。

Since cleft alveolar bone grafting is more difficult, and especially in the operation, nasal floors, oral vestibules and mucous membrane and periosteum valves in palates should be completely closed, the pivotal points are sufficient loosing of periosteum valves and non-strain suture.

牙槽峭裂植骨手术难度较大，尤其要彻底封闭鼻底、口腔前庭和胯部的粘骨膜瓣，因此在术中充分松解粘骨膜瓣，无张力缝合伤口是手术成功的关键。

Pep up jaded palates with this unusual vegetable dish.

用这盘不寻常的蔬菜激发迟钝的味觉。

In thin years, diners value their wallets over their palates.

在不景气的年份, 用餐者在品味佳肴的同时也很在意自己的钱包.

The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.

芳香嗅觉丰富了软腭对于口感的辨别种类.

I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.

我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味.

...fresh pasta sauces to tempt more demanding palates.

诱惑较为挑剔的食客的新鲜意面调味酱

…food to titillate the most jaded of palates.

能够触动最迟钝的味觉的食物

Chilli sauce can titillate our palates.

辣椒酱可以挑逗我们的味觉.

With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year.

根据此项计划，今年将会有400多名患唇腭裂的贫困儿童得到免费手术治疗。

Each pot entered in the festival's 10th anniversary cook-off this year ( Oct. 23 to 24) represents centuries of Acadian and Cajun history, family recipes tweaked and tooled over the years to compete for modern palates.

今年，这个美食节将迎来十周年纪念（10月23日至24日）。烹饪赛上的每个陶罐都代表着阿加底亚人和路易斯安那州法国后裔几百年的历史，这些家庭菜谱在漫长的岁月中不断演变，以迎合现代人的口味。

Cleft lips and cleft palates are very rare in the United Stated but can occur when the mouth does not fully form, causing a "split lip" or a hole in the roof of the mouth.

分裂的嘴唇和“唇腭裂”是非常罕见的在美国地区可能发生时，嘴，但不能完全形式，导致“断裂嘴唇”或一个洞，屋顶的嘴。

many of these have cleft palates and parents do not even know that such a defect can be corrected surgically.

当中许多是有唇裂缺陷，而他们的父母却不知是可以通过手术矫正而正常成长的。