panhandlers

Besides, you're not supposed to give money to panhandlers.

再说了, 明文规定了不要施舍行乞者嘛.

I'd read the signs: "Don't give money to panhandlers." So I shook my head and kept walking.

我看过警示牌“不要给乞丐钱”，于是我摇了摇头，继续走。

He gave the panhandler a few coins out of pity.

出于同情,他给了那乞丐几个硬币.

I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

我不是来这里鼓励你们去施舍下一个你见到的乞丐。

The travellers were pursued by panhandlers.

旅游者后面跟了许多乞丐.

When Tom gave him the money, the panhandler was surprised and seemed grateful.

当汤姆给他钱时, 这名乞丐很惊奇而且好像很感激.

A panhandler is someone who definitely believes in the existence of free money.

乞丐就是绝对相信天下有免费的午餐的人。

Marty: even better than all of those. I'm a freelance panhandler! By the way, can you lend me ten bucks for a cab to the courts?

马丁：通通比这些更好的，我是自由行乞者！说归说，你可以借我十块搭出租车到网球场吗？

Fuck the panhandlers grubbing for money, smiling at me behind my back.

操那些要钱的叫化子, 在他妈背后笑话我.

If my two little ones were hungry, then all these panhandlers must be hungry, too.

如果我的两小的饥饿, 那么所有这些乞丐也一定饥饿.

Some people believe that giving money to panhandlers only enables them to continue their lifestyle without seeking help to improve their situation.

有些人认为给行乞者钱只是让他们继续沿用他们的生活方式，而不寻求改善自己的处境的帮助。

A few days after the AP inquired about the men on the High Line, several signs were posted there with photos of them, warning visitors not to give money to panhandlers.

就在美联社记者询问有关高线公园的乞讨者的几天之后，公园里就竖了几个指示牌，上面有他们的照片，警示游客不要给这些乞讨者钱财。

What to Watch Out For: At first, we are pleased when we meet panhandlers, because they are willing to go out of their way to do something for us, to demonstrate their loyalty.

要注意的问题：起初，我们在遇到乞丐型的同事时是很高兴的，因为他们会不辞辛劳地为我们做一些事，以此证明他们的忠诚。

My sister, in a staring red dress, was accosted by a swarm of shabby panhandlers.

身穿惹眼红裙的姊姊, 被一群褴褛的乞丐兜搭讨钱.