panhandling

Some states have laws that prohibit panhandling in certain areas or during certain times of the day.

一些州有法律禁止在某些地区或在一天的某些时间乞讨。

She said he believed village authorities had been tracking the family's travel plans because she had gotten in trouble for panhandling in larger cities.

她称村政府一直在追踪他们的行踪。她因在大城市乞讨而遭受麻烦。

LaKasha says she was shocked when Jeremy came up with the idea of panhandling to raise money for Bella.

拉卡莎说，当杰里米提出为贝拉向路人讨钱筹款的想法时，她感到很震惊。

Although courts struck down laws against vagrancy years ago, sleeping on the streets or in public parks is still illegal, as is hitchhiking, panhandling and other "freebies" broke people need to survive.

即使多年前法庭就已经废除了“流浪罪”，但在街道或公园里睡觉仍然是违法的，同样，搭便车、行乞等流浪汉们用来赖以生存的“免费的东西”，也都是违法的。

Panhandling on city streets isn't illegal in New York, as long as the person isn't acting aggressively.

在纽约，在城市街头乞讨并不犯法，只要乞讨者的行为不带有攻击性。

Stop panhandling and get a life.

别沿街乞讨了，另找一条生路吧！

Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.

里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。

There was also a guy panhandling for quarters.

还有一个沿街乞讨的家伙。

Sergeant Martinez reports that arrests for aggressive panhandling take place daily.

马丁内斯警官报告说，因强行乞讨而被捕的事件每天都会发生。

A swindler might fall prey to someone else's grift and end up panhandling on South Beach, among all the models and the movie stars.

骗子有时也会被骗，最终混迹于南岸的落魄模特和电影演员当中，落得个沿街乞讨的下场。

Along with these visible signs of homelessness come complaints about aggressive panhandling, public urination and disorderly conduct, as well as a rise in drug dealing and petty crimes.

随着这些醒目的无家可归现象，也引来关于强行乞讨、公共场所便溺、扰乱社会治安行为的抱怨，以及毒品交易和轻罪率的上升。

He says he's been panhandling or buying them from tourists for years.

他说这是他多年来从游客手里讨来或是买来的.

Your place isn't with this panhandling gutter trash!

你不属于这个贫民区！

These measures coping with vagrancy and panhandling of American cities will have potential implications for reforming China administration of relief for vagrants and beggars.

本文分析了美国城市限制流浪乞讨行为的举措及其对我国流浪乞讨人员救助管理制度改革的启示。

The Irish government, driven partly by a rise in aggressive panhandling as people struggle to get by, is reforming its begging laws.

在爱尔兰，由于强行乞讨现象增多，该国政府正在重拟乞讨法令。

Instead of panhandling, Dladla reviews books and discusses authors with passers-by--impromptu book club sessions, essentially--to earn an income, according to SA People News.

据媒体SA People News报道，Dladla不以乞讨为生，而是通过做书评并和路人谈论作家赚取生活来源，从本质上来讲他所做的是图书俱乐部中的即兴演讲。

About half of the city councils in America have enacted regulations to control strictly vagrancy and panhandling in the past twenty years.

近二十年来，近半数美国城市对流浪乞讨行为进行了相当严厉的立法管制。

Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.

这些无家可归者很多似乎都靠街头行乞或者干零工养活自己。

But parks department spokeswoman Crystal Howard said parks enforcement officers hadn't issued any summonses and the men's actions were "aggressive panhandling," a violation of state law that would be enforced by police.

但是，公园管理部门的女发言人克丽丝特尔•霍华德说，公园的执法人员没有发布过任何传唤信息，而这些人的行为是“有攻击性的乞讨，”违反了州法，警察应该来管他们。

With the help from a cop standing nearby, he scratched for a few coins in his panhandling bowl.

在附近一名警察的帮助下，那名男子从他行乞的碗中抓了一些硬币。

He was panhandling on Sunday night and carried a cup with a few coins inside.

周日晚上，他正在乞讨，拿着一个里面有几枚硬币的杯子。

"But it pains me, " I said, "to find that you both have been panhandling so long that it no longer embarrasses you. "

“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子，真使我痛心，”我说。

We watched several people panhandling.

我们观察到几个人在行乞。