panned

Only one of the streams in this area ever panned out.

这个地区只有一条河曾经淘出过金.

In the dining room, the camera panned to the elegantly laid table, lingering for a few seconds on the crystal glasses next to each place setting.

在餐厅，镜头摇到精心摆放好餐具的餐桌前，在每份餐具旁的水晶杯上停留几秒钟。

That movie was panned by the critics but loved by the public.

那部电影被影评人批评得一文不值,但是却颇受大众喜欢.

He panned the camera along the row of faces.

他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。

Those whose land panned out could become rich very quickly.

拥有能淘出金子的土地的人很快就能成为富翁.

Every year they panned about a ton and a half of gold.

每年他们淘出大约1.5吨金子。

I'm happy with the way things have panned out.

我对事情的发展感到很满意。

A television camera panned the stadium

一台电视摄像机摇摄整座体育场。

He would be considered a genius if his experiments panned out.

如果他的实验成功,人们会认为他是个天才.

Meanwhile, recent product innovations, like the Honda crosstour and Acura zdx hatchbacks, were widely panned upon introduction and failed to gain traction in the marketplace.

而且本田最近推出的创新产品，比如本田歌诗图（Crosstour）和讴歌ZDX掀背车，都是甫一上市就饱受诟病，也没能形成市场吸引力。

Conversely, the Absolut Vodka bottle design was universally panned in focus groups.

反到是绝对伏特加的酒瓶设计由于它针对于广泛的人群而取得了成功.

Kurt flickered on his helmet's tactical lights, and panned them over the chamber.

库尔特闪烁他头盔上的战术灯, 摇晃它们结束禁闭.

Participants in a Mac community discussion forum panned the trailer for "looking more like DreamWorks than Pixar."

麦克社区论坛的参与者们评价这个短片为“更像梦工厂的作品，而不是皮克斯的。”

None of Morgan's proposed financings panned out.

摩根建议的筹资方法均未奏效。

The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.

探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾.

His new film was really panned by the critics.

他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评.

They panned the film.

他们批评了这部影片.

The camera panned back to the audience.

摄像机摇回拍摄观众。

Critics panned an earlier version of a Bentley SUV shown at the 2012 Geneva auto show.

批评人士对宾利在2012年日内瓦车展上推出的较早款SUV毫不客气地狠批了一顿。

He panned over the crowd for a few minutes before swivelling back to the right

他从头到尾移动拍摄了那群人好几分钟，才转回右侧。

The camera panned along the line of players.

摄像机沿着那排选手移动拍摄。

The camera panned slowly across to the lady sitting in the corner.

镜头“慢慢”转向坐在角落里的那位贵妇人.

A television camera panned the stadium.

一台电视摄像机摇摄整座体育场。

Later, by the lakeshore, I panned the rock.

后来, 在湖边, 我把这块岩石淘洗了一下.

The critics panned the performance.

批评家们贬损那个演出.

The 'Tiny Times' movies have been panned by film critics for their decadent imagery, and an opinion piece last year in the state-run People's Daily criticized the first installment as 'full-blown materialism worship.'

《小时代》系列电影因影片中人物的颓废形象而受到电影评论家的抨击，中国官方报纸《人民日报》去年还在一篇评论文章中批评《小时代1》是纯粹的拜金主义。

The camera panned from her face to a middleaged man.

摄影机的镜头从她的脸摇向一位中年男人.

He panned over the crowd for a few minutes before swivelling back to the right.

他从头到尾移动拍摄了那群人好几分钟，才转回右侧。

He panned the camera, giving a sense of motion.

他用摄像机移动拍摄，营造一种运动的效果。

They panned off the sand and dirt.

他们用淘金盘淘去砂泥.