paragliders

As paragliders and glider pilots, they soar like hawks higher and higher, using air heated by the sun, called thermals, to rise high in the sky.

作为滑翔伞和滑翔机的驾驶员，他们利用太阳带来的空气热动力，也称为上升暖气流，像鹰一样越飞越高。

and in the distance you can see paragliders descending nearby peaks.

往远处看去，你能看到滑翔伞从邻近的山峰俯冲下来。

paragliding equipment - paragliders - requirements and test methods for structural strength

滑翔降落伞设备.滑翔伞.结构强度的要求和试验方法

in france, especially among paragliders, a large number of pilots still do not fly with a parachute.

在法国，尤其是在滑翔伞飞行员当中，有相当数量的飞行员仍然不愿意携带备份伞飞行；

in hong kong , paragliders , hot air balloons and radio - controlled gliders have become increasingly popular in recent years.

在香港，滑翔伞、热气轻气球及驾驶遥控滑翔飞机近年越来越受欢迎。

paragliding equipment - paragliders - part 2: requirements and flight tests

滑翔降落设备滑翔伞第2部分：要求和飞行试验

(vi) delta wings, paragliders, hot air balloons, model airplanes, kites, or any other flying objects;

（六）三角翼、滑翔伞、热气球、航空模型、风筝等可升空物品；

since paragliders are small, light, cheap and easy to fold and carry, it is on the upsurge in china.

因伞翼滑翔机更小，更轻，更便宜，且易于折迭和携带，所以在中国更普及。

i hope this article will help everyday pilots understand how paragliders are actually designed.

我希望这篇文章能帮助大家理解滑翔伞是怎么设计的。

observatory adds more wind information for windsurfers and paragliders

天文台提供风帆及滑翔运动热点的风速和风向资料

paragliding equipment - paragliders - part 1: requirements and test methods for structural strength

滑翔降落设备滑翔伞第1部分：结构强度的要求和试验方法