parallels

These parallels cannot be merely coincidental.

这些相似之处不可能只是巧合.

There are significant parallels with the 1980s

与20世纪80年代有明显相似之处。

There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.

这两国的教育制度之间有些有趣的相似之处.

These ideas have parallels in Freud's thought too.

这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。

There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.

20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。

The street parallels the railway.

这条街与铁路平行.

It's interesting to see certain parallels with the Chinese ghost festival, also known as the Hungry Ghost Festival in southern China and Southeast Asia. It falls on July 15 of the lunar calendar, or mid-August of the Gregorian calendar.

有意思的是，在中国的东南部以及东南亚地区有与之类似的节日饿死鬼节。这个节日在每年农历的7月15号，阳历差不多是八月中左右。

Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels

仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。

The actual result of such a system is the strict approval parallels with laissez-faire.

这一制度的结果是严格的许可主义和一定程度的放任主义并行，常规的社团管理与非常规的复查登记、清理整顿相伴。

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.

同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.

All of the three common consumer versions of Windows 7 can run inside virtual machines, such as the faux Windows computers created on Apple Macintosh hardware using the Fusion and Parallels software.

Windows7的三种普通用户版都可以在虚拟机中运行，比如用Fusion和Parallels软件在苹果Macintosh平台中运行Windows系统。

Let us look at parallels between arithmetic using binary numbers and arithmetic using decimal numbers. A Filter Design Method Based on Improved Aggressive

我们采用与十进制运算对比的办法来介绍二进制数的运算方法。基于改进渐进空间映射算法的滤波器设计

Their legal system parallels our own.

他们的法律制度与我们的相似。

Lines of equal latitude are called parallels.

相等纬度的连线叫纬圈.

The road parallels the river.

那条路与河平行.

Let us look at parallels between arithmetic using binary numbers and arithmetic using decimal numbers.

我们采用与十进制运算对比的办法来介绍二进制数的运算方法.

There are significant parallels with the 1980s.

与20世纪80年代有明显相似之处。

The stream parallels the road for several miles.

这条小河与那条道平行数英里.

The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.

这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。

A leading love expert has suggested there are parallels between picking the perfect partner and the way you choose your dog.

一个前沿爱情专家表示，选择一个完美伴侣的方式和你选狗方式有很多相似之处。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只是巧合。

This approach parallels procedures in other sectors of the economy.

这个方法与经济的其它部门的程序同时并行.

There are curious parallels between medicine and law.

在医学和法律之间有着奇特的相似之处.

The parallels seem to come together in the distance.

平行线在远处看上去似交合在一起.

Earlier in October, Josh Bell of Parallels wrote on three trends he sees, followed with one dark horse prognostication

去年十月初，来自Parallels的Josh Bell提到了他所看到的3个趋势，然后是对黑马的预测

The characters are often defined by parallels with works of art.

人物的性格特征都是通过与之相似的美术作品来点明的.

Equations of nth Spiral Curve Parallels and Analysis of its Properties

n次回旋线的平行线方程及其特性分析

The parallels with the development of Uber are clear.

这显然为优步的发展提供了参照。

I do not think Turkey can be a shaper and framer of processes on its own, and we see much more cooperation or more parallels between Turkey's position and Washington position.

在我看来，土耳其还是有能力对局势发挥相当的影响力的；我们目前看到的，是土耳其和美国之间合作越来越多，立场也越来越靠近。

Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.

仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。