paraphrases

summarizes, paraphrases, reiterates, mirrors back what client has said to ensure clarity and understanding,

对客户所说的话进行总结、转述、复述、重述，以保证清晰、准确的理解

this paraphrases a warning that cellphone manufacturers include in the small print that is often tossed aside when a new phone is purchased.

在这里警告大家，手机制造商当出售新手机时，经常会标注一些警告语，包括利用小打印语。

some of the most popular faux verses are pithy paraphrases of biblical concepts or bits of folk wisdom.

一些最流行的人造句子是对圣经内容简练的意译，或是一些民间智慧。

the nlvb paraphrases this command, "let the holy spirit fill and control you. "

英文NLVB译本将它翻为：「让圣灵充满和掌管你。」

with regard to the former, we investigates a novel framework for acquiring context-dependent lexical paraphrases, in which a web mining method is employed for extracting candidate paraphrases and a binary classification method is used in paraphrase validation.

对于前者，我们提出了一种获取上下文相关词汇复述的新方法，它包括两部分：基于网络挖掘的候选复述词获取以及基于二元分类的复述词确认。

after analyzing the problems of the former, we produce the later issue, which includes syntax-based candidate paraphrases extracting and a classification method used in paraphrase validation.

后者是在我们在分析前一部分方法问题的基础上提出的，它主要包括：基于句法的候选复述词的获取及其二元分类的复述词确认。

For the further studies, I will discuss them and offer the new paraphrases to explain the text in this paper.

本文拟就其中《诗论》第二简的释读问题略谈几点看法，以供学者深入讨论时参考。

if the story paraphrases what the person said, that is not a direct quote, e. g.

如果文章处理了某人的说话内容，那么就不是直接引用。

ms oswald translates homer's similes literally, but paraphrases the rest, creating a modernised version that delights in the unexpected.

奥斯沃尔德女士按照字面翻译了荷马的比喻，但是意译了剩下部分，以一种出人意料的方式创造了现代版的翻译。