paratroopers

Skorzeny landed by glider with fifty paratroopers, stormed the hotel and freed Mussolini.

斯科尔兹内带了五十名伞兵乘滑翔机降落, 袭击了该旅馆,救出了墨索里尼.

The descending paratroopers of the Allies, as described by war correspondents, were like pepper powder spread in the air and gone with the wind.

当时的战地记者这样描述：从天而降的盟军伞兵，就像胡椒粉一样被撒向天空、风而逝。

The firm's three managing partners, a former Drexel Burnham banker and a pair of former Israeli paratroopers, quietly dropped in on Manhattan's punch drunk post-financial crisis real estate market with money to spend.

金融危机后，公司三位管理合伙人，一位是前德崇（Drexel Burnham）银行家，还有两位是前以色列伞兵，他们带着钱悄悄来到遭受重创的曼哈顿房地产市场。

I often refer to new immigrants as "paratroopers".

我常常把新移民比作“空降兵部队”。

Tell Richard I saw the pictures that he sent for that feature on the female paratroopers

告诉理查那些女伞兵专题的照片我已看过

US paratroopers and ceremonial guard units wear jump boots with white ladder lacing.

美国伞兵和礼仪警卫部队磨损跳转靴子白色阶梯花边。

METHODS One hundred paratroopers were examined with SCL 90 in two periods: The period of enrollment and one week after anti flood rescue.

方法采用SCL-90问卷，对200名空降兵新兵在入伍时和抗洪抢险后1wk进行测查。

To improve the paratroopers' psychological health status through sufficient mental rehabilitative measures and mental consultation after training.

加强训后心理康复，恢复跳伞员心理健康。

To raise the paratroopers' ability to resist the damage through more health education;

加强心理健康教育，提高跳伞员心理应激能力；

The Ukrainian military released footage Sunday of its paratroopers returning from training.

乌克兰军队于周日公布了伞兵从训练中返回的录像。

However, so far neither Marines nor the paratroopers were able to widen their staging area or to break through Iraqi defenses.

然而，到目前为止，陆战队和伞兵都不能扩大他们的集结地，或者突破伊军防线。

Cats behave like well-trained paratroopers.

猫就像训练有素的跳伞队员。

Police Officers and Soldiers particularly American paratroopers regard him as their patron saint.

警察与士兵,尤其是美国的伞兵,会把他看作是他们的守护神.

Study on the Effect of Parachuting Training on Paratroopers' Psychological Health Status and Its Related Risk Factors

跳伞训练对跳伞员心理健康的影响及其危险因素研究

'Cats behave like well-trained paratroopers.'a doctor said.

“ 猫就像 训练有素 的跳伞队员,”一位医生说.

Paratroopers and foot-soldiers entered the building on the government's behalf.

伞兵和步兵代表政府进入大楼。

Nowadays, at least all Chinese paratroopers take it standard.

目前，至少所有的中国伞兵以此为标准。

The sky was full of paratroopers and then new waves came in.

天空布满伞兵,新波次又源源而来.

Objective To observe the paratroop training stress effect on blood cortisol and antibody of paratroopers.

目的研究跳伞训练对新老兵应激程度和某些免疫指标的影响.

Russian paratroopers entered the capital of South Ossetia on Saturday as part of a military operation that Russia said was intended to force the Georgian side to cease fire.

俄罗斯伞兵进入资本南奥塞梯上周六的一个组成部分的军事行动，俄罗斯说的用意是迫使格鲁吉亚方面以停火。

Tell Richard I saw the pictures that he sent for that feature on the female paratroopers...

告诉理查德我看过他送来的女伞兵的照片

Lord Saville's report paints a damning picture of the actions of British paratroopers on the streets of Londonderry.

萨维尔法官的报告描绘英国伞兵在伦敦德里街道上实施的足以定罪的行为。

Our paratroopers suffered a heavy loss for the goddamned alteration of plans during their landing.

更悲惨的是这些该死的小区规划让倒霉的伞兵伞降着陆时死伤无数.

( The tower still displays its bullet wounds, and a stained-glass window down below illustrates the paratroopers' landing.)

（塔楼至今还展示着累累弹痕，最下边的彩色玻璃上画有伞兵着陆的情景。）

The paratroopers gathered and opened heavy fire against the Norwegian forces.

德国伞兵很快就聚集了部队开始向挪威人进攻。

Enemy attack and another paratrooper, therefore, we can not let them past, it is important not to allow paratroopers landed on his head.

敌人突袭并且还有伞兵，所以不可以放他们过去，重要的是不能让伞兵落在自己的头上。

I decided to jump at once and ordered paratroopers to jump.

我决定立即跳伞并下令伞兵出舱.

The study can have important significance in the effective training of athletes and paratroopers and in studying the damnification mechanism and correlative pathology.

该研究对于科学培训空降兵、运动员的落地位姿及人体足部着地造成的损伤机理研究具有重要意义。

Those paratroopers are sitting in the cantonment film theater to see a movie.

士兵们坐在兵营的电影院里看一部电影。

The paratroopers descended slowly through the air.

伞兵徐徐飘落。