parliaments

some parties, such as south korea, will still have to take the proposal back to their parliaments for final ratifications.

一些当事人，像韩国，还需要将提议送交国会最终批准。

But the announcement of the package, which is still painfully winding its way through multiple eurozone parliaments, manifestly failed to turn around investor confidence.

但这项计划的宣布显然未能提振投资者的信心。该计划目前仍在痛苦地等待欧元区多个国家的议会批准通过。

Japan, India and China have taken on the material trappings of Modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.

日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及（在某些情况下）投票箱。

every response to the debt crisis has been subject to vetoes by governments and parliaments.

对债务危机的每个反应都受制于政府和议会的否决。

Mr Blair paid tribute to the mother of parliaments, for which he has shown little affection during his 24 years as an MP.

布莱尔赞扬了有议会之母之称的英国议会，尽管在他担任下院议员的24年中，他很少对英国议会表示好感。

The Country Opposition criticized the internal and external policies of Charles II inside and outside parliament; they strove the sanction of Exclusion Bill aiming at the abolition of the right of the Duke of York, James to succession to the throne in three Exclusion Parliaments.

国王反对派在议会内外抨击英王查理二世的内外政策，在三届排斥议会中力求通过旨在废除天主教徒约克公爵詹姆士王位继承权的《排斥议案》。

During August, parliaments are in recess.

8月份议会休会.

Those born abroad, Leslie Driscoll said, "have got their own governments, their own parliaments, whatever."

至于那些出生在其他地方的人，莱斯莉则表示他们“有自己的政府、自己的议会之类的”。

The Lib Dems would support the redrawing of constituency boundaries ( and fixed-term parliaments, another longstanding goal).

自民党将支持选区的重新划分（以及另一个长期存在的目标：确定议会任期）。

Allowing the European rescue funds to put money into banks requires approval from national parliaments.

要想欧洲援助基金注入银行，必须获得各国议会的批准。

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.

澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。

Change, not redwood groves or parliaments, is eternal.

变化本身, 而不是红衫林或国家议会, 才是永恒的.

It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.

现在看来，将来议会不太可能恢复死刑。

Under PR, most parliaments would probably be hung, and Lib Dems could dream of playing a pivotal role in endless coalitions.

在PR下，议会大多都没有多数党，自民党就能期待在无尽的联合政府中担任关键角色了。

This is Putin's third Presidential Address to the two parliaments since his appointment.

这是普京就任总统以来第三次向议会两院发表国情咨文.

In Britain theof Parliaments the House of Lords thethe House of Commons.

在英国议会的上议院叫做贵族院,下议院叫做平民院.

For nearly 50 fifty years, Kuwait's parliaments have been men only men-only territory.

近50年来, 科威特的议会都是男人的天下.

a maiden speech (= the first speech made by an MP in the parliaments of some countries)

议员在议会的初次演讲

It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty

现在看来，将来议会不太可能恢复死刑。

Which one of the following parliaments or assemblies does not use proportional representation?

以下哪个议会没有采用代表制?