parodying

Zsa Zsa Gabor, the Hungarian actress whose self-parodying glamour and revolving-door marriages to millionaires put a luster of American celebrity on a long but only modestly successful career in movies and television, died Sunday in Los Angeles. She was probably 99.

匈牙利演员莎莎•嘉宝（Zsa Zsa Gabor）的漫长影视表演生涯虽未能大红大紫，但她以自我戏仿的魅力以及同多位百万富翁走马灯般的婚姻为其增添了一层美国名流光彩。她于周日在洛杉矶去世，可能享年99岁。

They are called deviant hypertexts parodying zero-degree hypo-texts in the intertextuality theory.

在互文性理论中,它们仿拟的零度原词即是底文,而它们自己则是偏离了的超文.

Poetry remains no longer the symbol of speech privilege, but turns into the tool of parodying, and more and more air of humanity begins to pervade.

诗歌不再是话语权的象征，而变身为戏仿的工具，越来越浓重的人间味弥漫开来。

Parodying classic works of literature is a key attribute of postmodern culture, he said. It is also part of Internet-based culture.

他说：效仿经典名著是后现代主义文化中的重要特征，也是网络文化的一部分。

Dahua shows the trivialness and absurdness of life through parodying and has deep society connotation.

大话语言通过嬉戏、调侃表现生活的琐碎、荒诞,具有较深刻的社会内涵.

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

...a sketch parodying the views of Jean-Marie Le Pen...

夸张模仿让－马里·勒庞观点的短剧