part-timers

Yes. I'm a great full-time part-timer.

是的。我是一个全天候的兼职者。

But most second homes are located in rural or resort destinations where tourists and part-timers contribute vital income to the local community.

但多数第二居所位于乡村或度假胜地，在那些地方，游客和兼职工作者是当地社区重要的收入来源。

We employ part-timer to make up for staff shortage.

我们雇佣临时工以弥补人员不足（短缺）。

Enlist your regular staffers to help train part-timers.

2.借助全职员工的力量培训兼职人员。

I was wondering whether you needed any part-timers .

请问你们需要 零工 吗?

Yet according to the color of your lightsabors, I would say that you are just a bunch of part-timers.

但是从你们光剑的颜色来看，应该只是一群工读生而已吧？

They replaced the permanent staff with part-timers.

他们将长期雇用的员工用临时工代替。

They hire a large number of part-timers by the day at the store.

那家商店以日薪雇用了大批的兼职人员。

Many of them may turn out to be part-timers, sometimes called "small-t" Taliban, who could be enticed to the government side.

他们中很多人很可能只是临时征召入伍，有时被人们称为“小T”塔利班，这部分人很可能被政府招安。

The problems are likely one and the same: Companies aren't disproportionately hiring part-timers; they just aren't hiring many workers at all.

这些问题可能本来就是同一个：企业并非不成比例地招聘兼职工作者；它们只是压根儿没有招聘太多人。

At the height of the recession, about 20% of workers were part-timers, up from about 17% when the recession began.

衰退最严重时期，约有20%的劳动者从事兼职，较衰退开始时的17%有所上升。

The most vulnerable teachers are the part-timers who have no job security and who now teach more than half of all college courses.

最容易受到影响的是兼职教师，他们没有职业保障，而且一半以上的大学课程是由他们担任的。

As layoffs spread, part-timers, flex-timers and telecommuters fear they'll be the first to go.

随着裁员风潮的蔓延，兼职者、享受弹性工作制的员工、以及电子通勤族担心自己会是首先被裁掉的。

I was wondering whether you needed any part-timers?

我想问问，你们需要兼职人员吗？

The company employs six full-timers and one part-time worker.

这家公司聘有6名全职员工和1名兼职工。

We have several part-timers working in our office.

我们办公室里有几个非全职人员。

The personnel are separated into part-timer and full-time staff. it is a part time job.

全体职工分为非全日工制和全日制工作人员。

I'm wondering if you need any part-timers.

我想问一下你们是否需要零工？

The part-timer industrial injury accident responsibility is not only one of important questions in the labor insurance, but also a special practice question in the tort law.

兼职工伤事故责任既是劳动保险中的重要问题，也是民事侵权行为法中的特殊实践问题。

We will supplement the warehouse staff with six part-timers during the Christmas rush.

圣诞节繁忙争购期间我们将增加六个临时仓库工作人员.

Does the fact that your players are part-timers help or hinder you?

队员们都是兼职的，这对你有利还是不利？

There was no heart-warming camaraderie; instead there was a mild hostility caused by the fact that he works part time and they resent part timers.

没有什么暖人心房的同志情谊；相反，他们还对他怀有一丝敌意，因为他是兼职，而他们憎恨兼职工作者。

Customer service departments are often staffed by part-timers.

客户服务部的员工往往是兼职者。

More than four years after the recession ended, nearly a fifth of American workers are part-timers, well above normal levels.

经济衰退结束四年多之后，将近五分之一的美国劳动者从事兼职工作，远高于正常水平。

We employ part-timers to make up for staff shortage.

我们雇佣临时工以弥补人员不足.

Young part-timers, especially in rural areas, are unable to break the cycle of low income, low education and low-paying jobs.

年轻的兼职者尤其是在农村地区是无力打破低收入-低教育-低薪工作的循环的。

Well, the Organization for Economic Cooperation and Development calculates average work hours for full timers and part-timers minus holidays.

经济合作与发展组织计算了除去休假后全职与兼职工作人员工作时间平均值。

On the other hand, employers who are equipped to measure output against costs may see an efficient part-timer or telecommuter as an asset.

另一方面，那些考虑了产出成本比的雇主则可能看到一个高效率的兼职者或是电子通勤族是笔财富。

There are lots of part-timers.

兼职者众多。

All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.

所有兼职者应当像全职人员一样同工同酬。