partial shipment

We propose partial shipment.

我们建议分批装运.

Transshipment and partial shipment allowed without the prior written consent of the Distributor.

未经经销商的同意,不得换船转运,不得部分装船.

Please amend your L / C to allow partial shipment and transshipment.

请修改你方信用证,允许分批装运和转运.

May I suggest partial shipment be allowed?

我可否建议允许部分装运?

I heard that partial shipment wasn't permitted.

允许分批装运.

According to the shipping documents, transshipment and partial shipment are permitted.

根据装船单据, 允许转船和分批装运.

Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.

应准许分批付运和转运,除非本合约正面另有指定.

Partial shipment is allowed and tra shipment is authorized at Hongkong only.

分批装运允许,转运仅允许在香港.

If I were in your position, I would allow partial shipment.

如果我处在你的位置, 就会同意分批装运.

On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后, 我们发现不允许转船和分批装运.

Letter of credIt'should allow transshipment and partial shipment.

信用证应允许转船和分批装运.

Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.

5月份装运，具体装运期由卖方选择，允许分批装运和转船。

Unless expressly agreed in writing between the parties, any partial shipment of Products shall be prohibited.

乙方不得分批装运标的产品,双方另行明确约定的除外.

Ms. Feng, how about partial shipment?

冯女士, 我们的货分批装运 怎么样 ?

895 To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.

为了便于我方备货装船，希望允许分批发运。

Time of Shipment: □ Within 15 days after the payment, not be allowing transhipment and partial shipment.

装运期限：□收到货款后15天内装出，不可转船及分批装运。

B , Partial shipment is not allowed.

不允许分批装运.

Time of Shipment: Within 15 days after the payment, not be allowing transhipment and partial shipment.

装运期限: 收到货款后15天内装出, 不可转船及分批装运.

The total contractual quantity of the commodity will ±5 % MT Partial shipment not allowed.

本合同货物±5%公吨,不允许分批装运.

I heard that partial shipment wa am # 39 ; t permitted.

我听说不允许 分批 装运.

The first person to write on the allonge shall endorse the conjuncture of the bill and the allonge. I propose issuing a time draft for US$ 50, 000 covering the value of the first partial shipment.

粘单上的第一记载人，应当在汇票和粘单的粘接处签章。我建议开价值五万美元的远期汇票偿付第一批交货的货款。

Transshipment and Partial shipment prohibited.

不允许分装运和转运.

I propose a time draft for US $ 80000 covering the first partial shipment.

我建议开具价值8万美元的远期汇票,支付第一批交货的贷款.