parts of

The two parts of the plan were governed by the same logic.

计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.

戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。

muster stations (= parts of a building, a ship, etc. that people must go to if there is an emergency)

集结站

Parts of the machine were grinding together noisily.

机器零件摩擦发出刺耳的声音。

Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe.

当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。

Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.

响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区。

These souvenirs were gathered from all parts of the world.

这些纪念品是从世界各地收集来的.

Parts of the building are leased out to tenants.

这栋大楼有一部分租出去了。

The eyes, nose and mouth are parts of the face.

眼 、 鼻子、嘴都是脸的组成部分.

More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.

密歇根州的部分地区被超过一英尺厚的积雪所覆盖。

I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.

我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。

Most of the employees will be redeployed to other parts of the company.

大多数雇员将被调配到公司的其他部门。

All the parts of the sculpture have to be welded together.

这件雕塑所有的部件都必须焊接在一起。

There has been a modest upturn in most parts of the industry.

该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。

Parts of the forest are still dense and inaccessible.

森林的一些部分仍然很茂密，人迹罕至。

French is spoken in many parts of the world.

世界上许多地方都说法语。

I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.

我很有福气，去过世界许多地方作演讲。

The programme was about customs in different parts of the country.

这个节目介绍全国各地的风俗习惯。

All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.

所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。

The heavy rain has caused floods in many parts of the country.

大雨使全国许多地方泛滥成灾。

They observed how the parts of the machine fitted together.

他们观看了机器零件的组装过程。

Communal violence broke out in different parts of the country.

在该国不同的地区发生了群体暴力事件。

urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city)

城市环境更新

English has become a lingua franca in many parts of the world.

英语在世界上许多地方都成了通用语。

The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.

着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。

Parts of the recording have been erased.

部分录音已被抹掉。

When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.

一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。

Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.

活细胞中所有复杂的运行成分都由蛋白质分子构成。

He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.

他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。