passive position

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

The Ming Dynasty lost Lushun so that the second battle line lost the basic guarantee, thus militarily landing in a much passive position.

明朝丧失了旅顺，使第二战线失去了基本保证，在军事上陷入极大的被动。

They found themselves in a passive position under attack.

他们发现自己处于被动挨打的局面.

It lands the manager in a passive position.

它使经理处于被动地位.

The traditional oral English interview places the interviewee in a quite passive position.

考生在传统的面试口语测试中往往处于一种非常被动的地位。

Chinese women are in the passive position all the time, suffering from extreme humbleness and reliance on men.

中国女性始终处于被动的位置，极其卑微且依赖男性。

Because of historical reason, the Middle East has been divided into some more small countries, which were usually placed in the passive position on the international diplomacy stage for being weak.

另外由于历史的原因，中东地区被分为若干个小国，这就削弱了阿拉伯国家对外的力量，在国际外交舞台上常常处于被动地位。

If they get wind of what we are doing, we'll then be in a very passive position.

如果他们听到风声，知道我们在搞什么，我们就很被动了。

In such a case, if its appraisals and dispositions are wrong, it is liable to get into a passive position and consequently fail to smash the converging enemy attack.

在这种场合，如果估计和处置得不正确，就容易处于被动，因而打不破敌人的围攻。

The dominant consumer psychology, we can regard it as the main contradiction; corresponding packaging design in a relatively more passive position, so here we can package design as a secondary side of contradictions.

而消费者心理处于主导地位，那么我们可以把它看做矛盾的主要方面；与之相对应的包装设计处于相对较被动的地位，因此在这里我们可以把包装设计视为矛盾的次要方面。

China is currently still in the primary market-oriented interest rate reform period, banks in the market is still pricing in a passive position.

中国目前仍然处在利率市场化的初级改革阶段，银行在市场定价方面仍然处于被动地位。