past year

She's done quite a bit of work this past year

过去的一年里她做了不少工作。

For the past year he has been trying to wrest control from the central government.

一年来，他一直试图从中央政府手中将控制权夺过来。

He's been moonlighting for the past year as a driver.

过去一年里他下班后开车赚外快.

The statement salutes the changes of the past year.

这一表态称赞了过去一年的变革。

The robots have been on trial for the past year

这些机器人过去一年都在试用当中。

He received the award in recognition of his success over the past year.

他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。

The past year was full of troubles.

过去的一年充满着困难.

The shares have plummeted from 130p to 2.25p in the past year.

在过去的一年里，股票已从130便士暴跌到2.25便士。

Over the past year, the company has joined the big league.

去年一年中，公司已跻身一流之列。

Of families earning more than$ 75,000 a year, 84% say their children have participated in organized sports over the past year, 64% have done volunteer work and 62% have taken lessons in music, dance or art.

年收入超过75000美元的家庭中84%的父母声称其孩子在过去一年间参加过有组织的体育活动，64%参与过志愿者工作，还有62%学过音乐、舞蹈或美术课。

Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production

去年罕见的干旱天气已导致农业减产。

The cost of living had been racing up in the past year.

去年生活费用一直急剧上升.

He has matured a great deal over the past year.

经过过去这一年，他成熟了许多。

Over the past year and a half, The Great Divide, a series in The New York Times, has presented a wide range of examples that undermine the notion that there are any truly fundamental laws of capitalism.

在过去的一年半里,《纽约时报》的系列文章《巨大的分歧》列举了大量的例子,削弱了资本主义存在真正根本规律的观念。

The robots have been on trial for the past year.

这些机器人过去一年都在试用当中。

She's done quite a bit of work this past year...

过去的一年里她做了不少工作。

Costs have been reduced by 20% over the past year.

过去一年，各项费用已经减少了20%。

He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.

他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。

By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.

不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。

My son hasn't been able to find a steady job. He's been floating around for the past year.

我的儿子不想找一份固定工作, 他去年一直在换工作.

Little Mix band members Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jesy Nelson banked a whopping 700000 pounds in the past year, after the millions they raked in for their tour.

Little Mix组合成员杰德·瑟尔沃尔、佩瑞·爱德华兹和杰西·尼尔森在过去一年里存款高达70万英镑，此前她们巡回演出赚了几百万。

Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.

在过去的一年里，克拉拉一直在学习手语，以帮助盲人和聋人，她知道自己可以用手指将拼写写在这个男人的手掌上。

Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.

去年罕见的干旱天气已导致农业减产。

Real wage costs have risen by 10% in the past year.

在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。

More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters in the past year.

去年，有7万多家商店被迫关了门。

A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.

去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

(British English,figurative)More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters (= close down their businesses) in the past year.

去年，有7万多家商店被迫关了门。

Real incomes have gone up by 10 % in the past year.

去年实际收入提高了10%.

She's done quite a bit of work this past year.

过去的一年里她做了不少工作。

Are you not content with the work I've done this past year?

您对我过去一年的工作表现不满意 吗 ?