paternity leave

Emerging benefit issues included questions about maternity and paternity leave, and child care.

目前提出的新问题中有的关系到产假和儿童照料等.

Paternity leave is unlikely to be for longer than two weeks.

父亲亲子假不太可能超过两周。

The relative popularity of such initiatives in the US, says Brad Harrington, executive director of the Boston College Center for Work& Family, is a sign that some companies are trying to address the government's failure to guarantee paid maternity or paternity leave.

波士顿学院（Boston College）工作与家庭中心（Center for Work&Family）执行主任布拉德哈林顿（Brad Harrington）表示，这些举措在美国更受欢迎，表明一些企业试图解决政府未能确保带薪产假或者陪产假的问题。

Previous studies have shown that peer influence-as when co-workers, brothers or bosses take paternity leave-has a strong effect on men's leave-taking.

之前的研究显示，同侪影响——比如同事、兄弟或老板休陪产假——会对男性休产假产生很大作用。

Black, whose wife is an attorney, speaks from experience: he has been working flexible hours since he joined ey 20 years ago and took four weeks of paternity leave for each of his two children.

他的妻子是一名律师：自从20年前加入安永以来，他一直享受弹性工作时间，而且他的两个孩子出生时，他都休了四周的陪产假。

By 1994, 40 of 141 countries for which the International Labour Organization had data offered some form of statutory paternity leave.

至1994年，根据国际劳工组织（International Labour Organization）所掌握的141个国家的资料，其中有40个国家提供了某种形式的法定陪产假。

Maternity leave , paternity leave , carers'leave and leave are not costs but essential to our wellbeing.

产假, 初为人父假期,护理者假期, 病假等对心灵健康至关重要,绝不是一种额外花费.

They have had a significant change in policy on paternity leave.

他们对男人休陪产假制度作出了重大改变。