pay cheque

their advisers start worrying where their next pay cheque will come from.

他们的政治顾问们也开始为以后作打算了。

they were then asked to indicate how much money they would save each month from a pay cheque, as well as how much they would borrow with credit cards for immediate expenditures.

然后研究员们要求志愿者指出他们准备从每个月的收入中存下多少钱，以及他们会从信用卡中借多少钱用来应急。

Many never intend to stay any longer, aiming instead to parlay their qualifications into a new job and a fatter pay cheque somewhere else.

很多人从不愿待太久，他们的目的是将自己的资本连本带利地投入新的工作之中，在其他公司获取更丰厚的报酬。

for years my mother laid aside a small amount from every pay cheque.

几年来我母亲每周都从工资中存下一小笔钱。

He asked his uncle to accommodate him until his pay cheque arrived.

他要求叔叔在他收到薪金支票前为他提供生活费.

May I pay by cheque?

我能用支票付款吗？

Part of my pay cheque went towards buying a CD player.

我的部分工资花在买激光唱片机上。

she rushed in flourishing her first pay cheque.

她冲进来手中挥舞着第一个月的工资单。

Will you lend me some money to tide me over until I get my pay cheque?

你能否借给我点儿钱,帮我维持到发薪时?

I'd like to pay by cheque.

我想用支票结账。

i've got this okay pay cheque and a not-so-bad position, but i was hoping to be in management by this time.

我薪水不错，职位也还好，但是我还希望自己现在就能进入管理层了呢。

Figure the total and I'll pay it with a cheque.

请把总数算出来,我用支票支付.

I have no cash with me, may I pay by cheque?

我没有带现金，可以付支票吗？

He asked his uncle to accommodate him till his pay cheque arrived.

他要求他叔叔在直到他的薪水支票收到前能给他方便一下.

i'd like a job with a nice big pay cheque.

我希望有份报酬丰厚的工作。

yet, for those looking beyond their pay cheque, schools in asia promise a different perspective on policy.

然而，对于那些不关注薪资的人而言，亚洲学校能够带来不同的政策视角。

yet when you have just parted company with your nest egg and lost some of the financial security you thought you had, every pay cheque becomes a minor cause of celebration-and the same old, same old work suddenly seems as fresh and full of possibility as it ever did.

然而，当你刚刚失去了一笔储蓄，失去了一些你本以为享有的经济保障时，每一笔收入都能成为小小庆祝一下的理由——同样一成不变的工作突然就会像曾经那样，变得充满新鲜感和各种可能性。