pay cheques

a study of 4, 000 young men and women found that beauty boosted pay cheques more than intelligence.

一项对四千名年轻男女开展的调查发现，美貌比智慧更能带来薪水的增长。

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.

没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

when women's pay cheques hit $100, 000 or more, the division of paid labour and housework within couples is more likely to be split equally.

当妻子的年薪达到10万美元及以上时，夫妻之间有偿劳动与家务活间的分配就更可能平等划分。

for example, when the it revolution sets in, it is not clear in consumers' minds what this will mean for their future pay cheques.

例如，当信息科技革命开始时，在消费者的观念中，还不清楚这对于他们未来的收入有什么意义。

our pay cheques go a lot further and we often ignore that as a benefit.

我们工资支票的效用大了许多，而我们通常并未意识到这是一个好处。

they set up skunk works (small, autonomous units with a remit to innovate) and mock the boring corporate types who write their pay-cheques.

他们设立“臭鼬工厂”（自治的创新小组，几乎不受管理限制），并嘲笑支票签字这样令人厌烦的团体机制。

This is reinforced, no doubt, by a kind of group-think, whereby those who count their pay cheques in millions tend to hang out with like-minded folk who understand.

毫无疑问，一种小团体思想强化了这种权利感，即那些收入上百万美元的人往往会与那些理解这种感觉、志趣相投的人来往。

You'd better ask him to pay cash, his cheques always bounce.

你最好请他付现金，他的支票总被银行拒付退回。

more americans are getting their pay-cheques from foreign firms: 5. 3m in 2006, or 4. 5% of the private workforce.

现在，有更多的美国人从外资公司领取薪水：2006年为530万人，占私人劳动力的4.