peccadilloes

"the city will tolerate many peccadilloes , including alcoholism , " says mr mcneilis .

“金融城会容忍很多种小毛病，包括酗酒，”麦克尼利表示。

People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.

人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。

in france a politician's peccadilloes may be kept quiet for years.

在法国，一位政客的绯闻可能多年不被声张；

some may recoil at the spectacle of executives forced to do the "perp walk" or presidents impeached for their sexual peccadilloes.

一些人也许对高管被迫“游街示众（perpwalk）”、或总统们因性犯罪遭弹劾的情形感到畏缩。

one move is to try to cut the number of discouraging automated messages warning editors of style breaches and other peccadilloes.

措施之一是减少针对风格不符和瑕疵的警告信息，这类自动生成的信息容易打击编辑的士气。

mr clinton's sexual peccadilloes destroyed his opportunity to offer intellectual leadership.

克林顿的性丑闻摧毁了他呈现理论领导力的机会。

oh, and she had the goods on me too. she knew all my little peccadilloes. people call these things imperfections.

她也知道我所有的小瑕，人们称之为不完美。

His peccadilloes finally broke his marriage.

他的小过失最终毁灭了他的婚姻.