peculiarly

At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals.

在帝国剧院,她看到一群特别无精打采、无动于衷的人.

The growers are hoping big city residents will develop a yen for the peculiarly shaped produce.

种植者相信这种形状奇异的西瓜会刺激大城市居民的购买欲.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.

对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

Sollozzo sat across the kitchen table from him. His dark face had a peculiarly vulturine look.

索洛佐坐在餐桌的对面, 他那乌黑的脸上露出了一副像劫掠成性的秃鹫的凶相.

His face had become peculiarly expressionless.

奇怪的是，他的脸已经变得毫无表情。

A peculiarly pointed chin is his most memorable facial feature.

古怪的尖下巴是他最有特点的面部特征.

He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.

他似乎相信那是英国独有的问题。

Bodies or particles , of these small magnitudes react very peculiarly.

这些物体或粒子运动很独特.

Four tables away sat alone a tall, slender man, about thirty, with thoughtful, melancholy eyes, a Van Dyke beard and peculiarly white, thin hands.

四张桌子外独自坐一位年约三十，身材颀长的男人，蓄着范·代克式的胡子，一双眼睛深思、忧虑，那双手更罕见地白晰、瘦削。

Cricket is so peculiarly English.

板球是颇具英国特色的运动。

Molly is behaving rather peculiarly.

莫莉现在的行为很古怪.

Tito thought he knew the voice, which had a peculiarly sharp ring.

蒂托觉得这语声很熟, 带着一种特殊的尖声腔调.

He is peculiarly fortunate in his wife.

他有这样的好妻子是非常幸运的.

The present moment was peculiarly propitious for rebellion.

目前这一时刻对于叛变特别有利.

The building is a peculiarly shaped construction.

这是一栋造形独特的建筑物.

According to the key witnesses, a peculiarly big nose is the criminal's most memorable facial feature.

根据重要目击者的描述, 特别大的鼻子是这个犯人面部的最令人难忘的特征.

Hunting foxes is a peculiarly English sport.

猎狐是英国特有的运动.

His movements were clumsy, and his gait peculiarly awkward.

他动作笨拙，步态尤其难看。

When I mingled with other families I distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was.

在我接触到别的一些家庭之后,我清楚地体会到自己可谓得天独厚的天之骄子.

In human endometrium, integrin β 3 is peculiarly expressed in the implantation window ( 7-10 days after ovulation) and relates with multiform infertility. Now it is regarded as a new reliable marker of uterine – embryo receptivity ( EER).

其中整合素β3亚基特异性地表达在胚胎着床窗口期（排卵后的7-10天），与多种原因的不孕症有关，被认为是一种评价子宫内膜-胚胎容受性（EER）的良好指标。

The historical novel is the best form of merging tradition and modernity, and the combination of the eastern traditional characters in the works with Western Christianism peculiarly represents the vital influence of the Western civilization on the modern east.

他的历史小说是融合传统与现代的最佳文学样式，其笔下东方传统人物与西方基督精神的结合，更是别具一格的表现了西方文明对近代东方的冲击性影响。

His smile was peculiarly friendly and pleasing.

他笑盈盈的,显得特别友好和亲切.

A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.

小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.

These plants are peculiarly prone to disease.

这些植物特别容易发生病变。

Multi-tone folk song" suimin", peculiarly sung by the dark cloth Zhuang in nape county, guangxi, is of profound musical style, primitive simplicity, and strong individuality.

摘要广西那坡县黑衣壮特有的多声部民歌“虽敏”的音乐风格深沉、古朴，极具个性。

But my sense is that the state I found myself in, of playful fixation on a screen, imagining the bite of the ice-cold beer and the unctuousness of the sushi, contained something peculiarly Japanese.

但我固恋“屏幕玩耍”&我想象着那是一杯冰冻的啤酒而寿司则变得油腻且卷着日本特色菜。

Dry-cured duck is a peculiarly traditional meat product of china, and also one of the most famous dry-cured meat products in the world.

板鸭是中国特有传统肉制品，也是世界著名的腌腊肉制品，历史悠久、风味独特，在国内及东南亚地区享有很高的声誉。

But women are peculiarly sensitive to their adornment.

不过妇女对于服饰一类的东西特别在意罢了.

This includes" Henna Eve", a painting of two peculiarly distorted musicians, best known for gracing the cover of Liliane Karnouk's book," Modern Egyptian Art: 1910-2003"( see slideshow).

其中一幅作品“汗娜.伊芙”，画中有两位变形的音乐家，该作品因被作为利连.卡罗克的《现代埃及艺术：1910-2003》一书的封面而广为人知。

Bonded Logistics Zone ( BLZ) is that the customhouse who refers to the job approved by State Council, setting up, developing specially modern international logistics within the bonded zone plan area or the specially appointed harbour district being adjacent to a bonded zone oversees area peculiarly.

保税物流园区是指经国务院批准在保税区的规划面积或者毗邻保税区的特定港区内设立的，专门发展现代国际物流业的海关特殊监管区域。