penetrates

Their light penetrates to dark comers, and is capable of reaching to inmost recesses.

阳光可以射到每个黑暗的角落, 它无所不及.

Directed by the warlike Inanna, he penetrates the Sinai peninsula, invades Egypt.

受到好战的伊娜娜指引, 他渗透西奈半岛, 入侵埃及.

(figurative)The war penetrates every area of the nation's life.

战争波及全国国民生活的各个领域。

M 53 subcaliber penetrates side turret at any effective range.

高速硬芯穿甲弹M53任何有效距离击穿炮塔侧面.

Most difficult Trojans detected by the user is the Trojan horse which penetrates more deeply into the operating system kernel, the kernel level of Trojan is a Trojan horse combined with Kernel Rootkit technology.

在木马程序中最难以被用户检测到的就是更加深入操作系统内核的木马，内核层级木马是一种与内核Rootkit技术相结合的特洛伊木马。

The flu also penetrates deeper into the respiratory tract.

流感病毒通常感染下呼吸道.

From cradle to grave, it penetrates nearly every home in the land.

从生到死，它渗透到几乎每一户人家。

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.

这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜.

Good advertising does not just circulate information. It penetrates the public mind with desires and belief.

好广告不只在转达讯息, 它能以信念和盼望,穿透民众心灵.

The insect's sting penetrates the surface of the skin.

昆虫的螫针能够刺穿皮肤的表层.

When in use, only one end of trousers penetrates the lower part of the clothes rack body, and then the trousers are laid on the rotary drum or the cross rod.

在使用时，只要将裤子的一端穿进衣架本体的下部，然后将裤子搭放在转筒或横杆上。

According to the principle that the radial intensity will attenuate when ray penetrates material, the system is developed to weigh and control the quantity of material on the conveyor belt on line by measuring the velocity of belt and the radition intensity of γ ray transmitted.

根据射线穿过物料后强度衰减的原理，通过测定传输带速度和穿透物料的γ射线强度，进行传输带上物料的非接触、在线称量和控制。

The second-stage juvenile ( J2) of SCN penetrates soybean roots and causes the formation of specialized feeding cells which are usually called syncytium in the roots' vascular system.

SCN的二龄幼虫侵入到大豆幼嫩的根组织中，导致大豆根内的细胞变形并与之形成合胞体。

Digital technology in the visual aspects of the effects of tool use is no longer, but penetrates in the film and television program production of the whole process.

数字技术在影视方面的影响不再是工具方面的运用，而是渗透在影视节目制作的整个过程中。

Coming to the 21st century, information technology penetrates through every side of economy building and community lives at quicker speed.

进入21世纪，信息技术以越来越快的速度渗透到经济建设和社会生活的各个方面。

An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.

天使的利剑只能穿过身体, 但她的正直却能透达内心.

Rich creamy lotion penetrates and helps heal extra-dry skin.

丰富的乳脂乳渗透,并有助于愈合外皮肤干燥.

Here with the tongue of sadness to creatures, he writes a tragic, hazy love story, which penetrates classical Japanese aesthetic implication.

在这里，他以物哀之笔，饱蘸伊豆风情写下了一个凄婉含蓄而又朦朦胧胧的青春爱情故事，其间无不渗透着日本古典的审美意蕴。

You'll feel its cooling intensity build as it penetrates into the pores.

你会觉得它的冷却强度建设,因为它渗透到毛孔.

Penetrates offering one's experiences an example of the outstanding feminine, Provides to the model.

透过杰出女性之现身说法, 提供正向楷模.

The sun's radiation penetrates the skin.

太阳的辐射能透进皮肤。

From the gross, external, apparent truth , one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.

从粗重 、 外在和浅显的表面实相, 贯穿深透到身心的终极究竟实相.

Whenever unsterilized foreign material penetrates a wound, microorganisms will certainly be introduced.

未灭菌的异物进入伤口都会带进微生物.

Ultrasound clean equipment, autoclave, hot-air steriliser and IR heater, etc. Whenever unsterilized foreign material penetrates a wound, microorganisms will certainly be introduced.

可有超声波清洗设备、压灭菌设备、烤灭菌箱、外烤箱等。未灭菌的异物进入伤口都会带进微生物。

Penetrates the corridor and fills the lagoon ferilising it with new life.

贯穿走廊，将新生命充满泻湖。

The cation penetrates the spore.

这种阳离子能透入孢子.

Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.

什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.

He threads his way through narrow alleys where the sun never penetrates.

他穿过几条阳光永不会照到的窄巷子.

CUT TO : MULDER screaming as the mouth drill penetrates his soft palate.

(切到: 当钻头穿过模特柔软的上颚的时候,模特尖叫着. )

The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings.

尘土极细，能极轻易地钻入一切建筑物。