pension plan

The ultimate cost of any pension plan is equal to the benefits paid, plus the cost of administration, less any investment earning of the fund.

任何退休计划终极本等於给付支出额加上行政处理费用扣除资金之投资收益。

Almost half the ( medium and large) employers surveyed offered either a defined benefit or a defined contribution pension plan.

参加调查的老板中有大部分都提供固定福利和定额分担养老计划。

The five basic categories are-the employee savings plan, the employee encouragement program, the enhanced pension plan, the enhanced medical insurance program, and the housing allowance plan.

其中，五大基本类型分别是：员工储蓄计划、员工激励计划、补充养老保障计划、补充医疗保障计划、住房补贴计划，组合型是根据客户需求，将五大基本类型进行组合。

an inflation-proof pension plan

已考虑通货膨胀的养老金计划

I would have been much wiser to start my own pension plan when I was younger.

我要是年轻点时就开始自己的养老金计划就明智多了。

Boeing plans to shift about 68000 non-union employees away from a fund benefit pension plan.

波音公司计划将6.8万名非工会职员调整出养老金计划。

The entire undertaking has become but a device to keep the staff pension plan solvent.

整个企业完全成为了一个保持员工养老金计划偿付能力的工具.

A private pension plan

私营企业的养老金制

Recently in order to resolve the double problems, both fiscal sustainability and transportability, European Union countries have been driven to take a more pro-active stance to reform Defined Benefit Pension Plan ( DB).

为了解决养老金的财政可持续性与便携性的“双重问题”，近年来欧盟国家先后致力于改革现有的现收现付DB型养老金制度。

This paper points out the necessity for the establishment of corporate pension plan and gives some proposal to promote the development of corporate pension plan in western region in China.

本文指出了在西部建立年金计划的必要性，并针对存在的问题提出相关政策建议。

Any requirement for Employees to join the Pension Plan?

雇员参加退休金计划有否任何条件?

Already, the American Association of Retired People estimates that 37 % of workers lack a pension plan.

实际上, 美国退休人士协会(AmericanAssociationofRetiredPeople)估计37%的劳动者缺乏一个退休计划.

Many employees contracted out of the pension plan.

许多雇员退出了养老金计划的合约。

A: Do we have a pension plan?

我们有养老金计划 吗 ?

The company also said that it would freeze its defined benefit pension plan next April, presumably converting into a defined contribution plan.

此外，该公司还表示，将从明年四月起冻结养老金固定收益计划，预计将转变为养老金固定缴款计划。

The company offers its employees a pension plan, free health insurance, and other benefits.

该公司提供给员工的退休金计划, 免费医疗保险和其他福利.

Employees contribute to the pension plan through a payroll tax, which is taken as a percentage of their salaries;

雇员通过工资单税的形式向退休金计划交钱，也就是在他们的工资中扣除一定的比例；

So there are some innovative pension plan designers making a sort of hybrid pension plan.

于是，一些勇于创新的年金设计者设计了一种在保障和投资方面介于DB和DC计划之间的混合计划。

Setting up corporation pension plan is the trend of reform of social insurance system of China, the corporations must ameliorate the annuity system and commerce insurance should do the complementary function.

企业年金计划是我国社会保障制度改革的方向，企业应积极完善年金制度，并可考虑由商业保险承担起发展补充保险的重任。

Pension Plan, Human Capital Investment and Economic Growth

养老金计划、人力资本投资与经济增长的关系研究

Can I contract out of the state pension plan?

我能拒绝参加国家养老计划 吗 ?

Graham owned about$ 229 million of Berkshire Hathaway stock through its defined benefit pension plan as of the end of the third quarter, according to the company.

据Graham披露，其截至第三财季末通过固定福利养老金计划持有价值约2.29亿美元的伯克希尔哈撒韦股票。

For every £ 100 you invest into a pension plan the Inland Revenue makes it up to £ 125.

你每向养老金计划中投入100英镑，国内税收署就会将其补加至125英镑。

Employees may opt out of the company's pension plan.

雇员可选择不参加该公司的养老金计划。

For every £100 you invest into a pension plan the Inland Revenue makes it up to £125.

你每向养老金计划中投入100英镑，国内税收署就会将其补加至125英镑。

Defined Benefit type of occupational pension plan ( DB plan) faces the sponsor's bankruptcy risks and needs governmental guarantee.

待遇确定型企业年金计划面临着雇主破产风险，需要政府出面提供担保。

The Toronto Raptors are controlled by the private equity investment arm of Ontario teachers' pension plan.

多伦多猛龙队（Toronto Raptors）亦被加拿大安大略省教师养老金计划（Ontario Teachers'Pension Plan）旗下的私募投资机构掌控。

President Bush will sign a major pension plan reform law today.

布什总统今天将签署一项重要的养老金计划改革法.

The sellers of the company are a group that included vehicles for Macquarie's European and Global infrastructure funds, a subsidiary of the Canada Pension Plan Investment Boardand Australia's AMP Capital.

该公司的卖家是一个集团，包括麦格理（Macquarie）欧洲及全球基础设施基金所管理的投资工具、加拿大养老金计划投资委员会（Canada Pension Plan Investment Board）的一个子公司，以及澳大利亚的安保资本（AMP Capital）。

We wondered if people realize how risky it is to depend on a pension plan.

我们不知道人们是否认识到依靠一个养老金计划度过余生是多么的危险.