pensioners

Old age pensioners are admitted at half price.

享受养老金的老年人可购半价票入场.

In Britain , for example, all pensioners are given a winter-fuel allowance.

比如在英国, 所有的退休人员都收到冬季却暖许可.

Four pensioners in Germany have been found guilty of kidnapping and an extraordinary case of hostage taking.

德国四名依靠养老金生活的老人被判处绑架罪。

If prices were uncontrolled, it would be the old-age pensioners who would suffer.

如果物价的上涨控制不住, 倒霉的将是年老人.

Atsushi Seike of Keio University says this is partly because pensioners are subjected to an earnings test, so they get fewer benefits if they continue working.

庆应大学的Atsushi Seike说，这是由于退休金领取人都要接受收入检查，如果他们仍在工作的话福利就会减少。

It will not eliminate the need to trim back unrealistic promises to pensioners;

它既不会根除对领养老金者不切实际的承诺；

Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds

几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。

Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...

几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。

I would like to know why we pensioners are being so badly treated.

我想知道为什么我们这些领养老金的人受到如此恶劣的对待。

The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners, Munich punks and aerospace engineers

该党的反应是要努力成为一个吸引笃信宗教的退休者、慕尼黑朋客族和航天工程师的兼收并蓄的政党。

Not only were public pensions systems becoming unaffordable in Asia, they were also inadequate for most pensioners, it said.

报告称，亚洲国家不仅在逐渐变得无力支付公共养老金，并且对大多数领取养老金生活的人来说，当前数额已显不足。

Many places have reduced or even free admission charges for pensioners.

很多地方减免了退休人员的门票.

It will not eliminate the need to trim back unrealistic promises to pensioners; no rich country can simply grow its way out of looming pension and health-care commitments.

政府需要对领取退休金的人们许下一些不切实际的诺言，经济增长并不会阻止政府这么做。没有那个富裕国家可以轻而易举的躲避掉这些日益逼近的养老与医疗保险的承诺。

One group of people seems to be forgotten, namely pensioners

有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。

One group of people seems to be forgotten, namely pensioners...

有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。

...pensioners terrorised by anonymous telephone calls.

受到匿名电话恐吓的领取养老金的人

The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners, Munich punks and aerospace engineers.

该党的反应是要努力成为一个吸引笃信宗教的退休者、慕尼黑朋客族和航天工程师的兼收并蓄的政党。

Today's pensioners are better off than they used to be.

现在靠养老金生活的人经他们原来生活要更好些.

She cuddles with up to 30 men a week-including pensioners and war veterans.

她每周会跟多达30个男人拥抱，其中包括领退休金的老人和退伍军人。

Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.

几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。

At the centre of the inquiry has been concern for the pensioners involved.

调查的核心一直是对于牵涉其中的领取养老金者的关注。

Pensioners a fixed income.

他有固定的收入.

Old-aged pensioners are easy meat for some of these door-to-door salesmen.

领取抚恤金的老人们很容易上这些挨家挨户来推销东西的人的当.

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配.

Housewives, pensioners, businessmen and students took to the streets in protest.

韩国民众对此做出了愤怒反应.

They are all old-age pensioners.

他们都是领养老金的人.

old age pensioners

领取养老金[退休金]的老人

No one expects the Baltic states to naturalise young Russian soldiers, but army pensioners can be given citizenship.

没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍，但领取抚恤金的军人可获得公民身份。

One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.

有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。

He delighted pensioners with handouts and rebuilt the gold-domed Christ the Saviour Cathedral, destroyed by Stalin.

通过发放救济品他让那些靠退休金生活的人们感激涕零,他重修了被斯大林破坏的金色圆顶耶稣教堂.