pent-up

Even better, there has got to be a mega-billion dollar potential for a product that turns pent-up teen sexual tension into green energy.

或许更有前途的创意是把青少年那难以压制的性冲动拿来发电，既清洁环保，又能获得几万亿美元收入。

Her pent-up anger was released in a torrent of words.

她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来.

I don't think anybody would like being pent up in the house all the time.

我认为没有人喜欢老是被关在屋子里的生活.

Shake a leg, regular exercise is critical to stress management, and mini workouts during the day can release pent-up energy.

摇晃下腿，做做惯常的运动，能让你更适应压力管理，而在一天之中小小的休息下能够释放被压抑的能量。

She was too pent-up to speak.

她闷闷不乐，不想说话。

Most red wines should be uncorked for a certain amount of time before serving, to allow the release of pent-up gases.

大部分红葡萄酒应该在上桌之前一段时间就开瓶，这是为了释放掉那些被压在瓶中的气体。

He needs an outlet for his pent-up anger.

他的满腔怒火需要有机会发泄.

Wave after wave of pent-up emotion poured out.

郁积已久的情感波涛般地滚滚而出.

Pent-up anger, emotion, frustration, etc a gloomy ill-tempered feeling.

郁结的愤懑、情感、沮丧等.阴郁的、坏心情的感觉。

The bird is pent up in a cage.

这只鸟被关在笼子里.

Pent-up frustration and sadness in the hearts of Viterbi precipitation, he began and psychological malaise.

郁积的愤懑与忧伤在维特的心中沉淀, 他的身心开始萎靡.

He needs an outlet for all that pent-up anger.

他那积愤需要有机会倾吐.

All his pent-up wrath burst forth in a sudden explosion.

他沉积已久的愤怒突然爆发.

Other kids express pent up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.

另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪.

One reason why China is so popular is the long pent-up demand for traveling in China.

中国之所以如此受欢迎,原因之一是到中国旅游的需求长期受到抑制.

He was pent up in the barn.

他被关闭在谷仓里.

The enraged shriek she let out, boiling with pent-up bitterness, was aimed squarely in his direction.

她压抑已久的愤恨爆发成一声狂怒的尖啸，直冲他而去。

She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。

The feelings pent up through the day would have vent.

一天闷住了的感情必得要发泄一下了.

He still had a lot of pent-up anger to release.

他还有很多强压的愤怒要发泄。

He preserved a stoical silence until a little boy climbed upon the pile of wood surrounding the former Fuhrer and placed there a placard which read, "This is the world's greatest murderer." This so aggravated Hitler's pent-up feelings that he burst forth into one of his old harangues.

他始终保持自制，默不作声，直到有个小男孩爬上这位元首身边的柴堆，贴上一张告示，写的是：“本人乃盖世元凶。”这下可激发了希特勒憋在心里的情绪，他居然故伎重演，破口大骂起来。

pent-up frustration/energy

压抑的挫折感 / 精力

He took his pent up frustration out on his family.

他把因挫败而郁积的怒气发泄在家人身上.

Grief pent up will burst the heart.

抑制悲伤,炸裂心脏.

I've written about how pent-up stress caused by dealing with impatient customers spills over into the personal lives of customer-service workers, who take their frustrations home and vent on their partners and pets.

我曾经撰文指出，客户服务人员因为和坏脾气的顾客打交道而压抑的情绪怎样影响到了他们自己的个人生活，他们往往会把挫折感带回家，迁怒于家人和宠物。

I lavished all the warmth of my pent-up passion.

我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来.

years of pent-up anger and frustration

积压多年的愤怒和挫败感

Screaming at the top of your voice is a good way of venting pent-up frustration.

放开嗓子尖叫是发泄被压抑的挫折感的一种好方法。

Domestically, they are patching up a dam that is starting to burst with pent-up desire for change.

在国内，他们修补着在压抑已久的改革渴望推动下已开始崩溃的大坝。

Their reactions were partly the product of pent-up emotions.

他们的反应部分是由于幽闭的情感.