perennially

These mountains shelter Lijiang from the harsh northern winds, giving it perennially temperate climate.

这些山脉为丽江挡住了刺骨的北风,带来常年宜人的气候.

Apple's customer service, which is perennially ranked highly, is illustrative of the differences.

常年排名很高的苹果公司顾客服务是这一差异的例证.

It perennially ranks near the bottom on practically basic measure of civic health.

在市民的健康福利方面一直是最低的.

Even as it tries to expand its market, the EU is embroiled in a tense internal debate about how to overhaul its trading system to support perennially weak prices so that businesses have greater incentive to invest in green technologies.

就在欧盟试图扩大市场之际，其正深陷一场紧张的内部辩论，焦点是如何整改其交易体系，以支撑持续疲弱的价格，使企业有更大的动力投资于绿色技术。

a perennially popular subject

长年的热门话题

This slow-moving mammal cannot move quickly enough to escape the deadly fires perennially ravage the land.

这种行动迟缓的哺乳动物跑得不够快,无法逃过那些不断破坏土地的致命火灾.

It lives upon their nectar, and dwells only in the climates where they perennially bloom.

蜂鸟靠花蜜为生,它只生活在气候宜人,适于繁衍的地方.

Jiangxi University of Finance and Economics, where I work perennially, supplies superior international traders, both on-hand-merchandises and futures are on sale, Wanna get it or get a trial?

本人所供职的江西财经大学常年供应优质国贸人，现货期货均有出售，欢迎购买或试用！

they are perennially revised by the urgencies of the present.

人的观点不停地被眼前的紧急形式所修正。

But this year, a nation that has perennially extended a begging bowl to the world is instead feeding its hungry neighbors.

但是，今年这个长期以来一直乞求世界各国对它进行援助的国家，却开始有余力来支援它饥饿的邻国了。

The perennially chirpy McKinsey suggests, for example, that countries at the centre of global flows – such as the US and Germany – will benefit hugely, reaping 40 per cent more growth than less connected areas.

比如，永远乐观的麦肯锡就暗示，美国和德国等处于全球流动中心的国家将极大地受益，它们从中获得的增长比那些全球化关联度较低的地区高40%。

Strengthening the Protection of Groundwater source and Keeping the Spring Perennially Spewing

加强地下水源的保护保持泉水常年喷涌

china, perennially sensitive to frontier threats, launched a shock counteroffensive to save its communist neighbor.

中国，对与来自边境的威胁总是很敏感，就发动了一场震惊的反攻来拯救它的共产主义邻国。

A fighter is perennially young.

战士是永远年轻的.

happening again and again ( of plants) living for two years or more perennially adverb

四季不断的；常在的；反复的n.多年生植物

As the zero-balanced surface of rainfall, the snowline can be defined as the lower limit of the perennially snow-covered area, and it is a geographic element as important as the tree line, the periglacial line and the soil line.

雪线是降水的零平衡面，作为终年积雪区的下界，是与林线、冰缘线和土壤线等界线同等重要的自然地理区划线。

They played their home games on Saturday afternoons at Bader Field in Atlantic City, and perennially beat up on ( most of) the rest of South Jersey.

在星期六的下午，他们在大西洋城的贝德球场进行校内间的比赛，而且常年都把该州南部的大部分学校打得落花流水。

Since the population of China which stays in a large base grows perennially, there is a need for more and more food supply to meet the needs of the population growth.

我国由于人口基数比较大并且常年持续增长，未来需要越来越多的食物供应以满足人口快速增长的需要。

Keep all the life perennially open to Jesus Christ, don't pretend with Him.

让你的生命一直向耶稣基督敞开, 不要假装你和祂同在.

I do not need your birthday greetings. The Divine is perennially in bliss.

我不需要你们的生日祝贺, 因为神性是恒久处于极乐中的.

Mr. Gabbana is taller, flashier, perennially tan and rides around Milan, his hometown, on a leopard-print motorino.

加班纳身材更高、穿着更花哨，皮肤常年晒成古铜色，经常骑着带豹纹的摩托车在家乡米兰一带飙车。

And oil degradation polar area is very slow for perennially low temperature there.

由于这些地区常年处于低温状态,石油烃的自然降解非常缓慢.

We want to know what is perennially new about the world.

我们想知道世上什么东西永远是新的.

One of the most popular series on Chinese television recently was Tiger Mum and Cat Dad, about that perennially tortured topic: does ferocity or meekness produce the best gaokao scores?

最近中国的一部热播电视剧《虎妈猫爸》探讨了一个长期困扰着家长们的话题：到底是该严厉还是温和，才能让孩子取得最好的高考成绩？

The New Orleans Saints, a perennially woeful football team a run at the Super Bowl championship.

纽奥良圣徒队──一支长期不被人看好的橄榄球队,竟然跻身国家联盟的超级杯冠军赛.

Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers. THE JUDGMENT

辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。

Both services are perennially short of staff.

两个机构一直都是人手不够。

Her family farms a one-acre plot in a perennially drought-stricken district of Jharkhand state.

她的家人以种地为生，地差不多有六亩，位于恰尔肯德邦（Jharkhand）终年干旱的一个地区。