perfect balance

On the Check and Balance of the Peasants Profit System in the First Thirty Years of New China; Discussion of equilibrium relations for chemical reactions in perfect gases at constant temperature and volume

论建国后30年农民利益获得机制的制衡与失衡等温、等容化学反应平衡时平衡关系的讨论

Perfect the teacher's assessing system by students' appraising, specialists checking and the specialty level testing to build the teacher's team with dynamic balance.

通过学生评议、专家考评、专业水平测试来完善函授教师考核制度，确保教师团队的动态平衡。

the perfect balance of science and art had finally been struck with the emergence of medical illustrators.

科学与艺术的完美平衡因医学插画家的出现而实现了。

The jumper strikes the perfect balance between comfort and smartness.

这件套头毛衣又舒服又漂亮。

And far from simply slurping at the bowl, researchers at MIT, Virginia Tech and Princeton University say the technique exhibits "a perfect balance between two physical forces".

麻省理工学院、弗吉尼亚理工大学和普林斯顿大学研究人员表示，猫喝奶不仅仅是吮吸碗中牛奶，它们喝奶动作简直就是在进行“两种物理作用力的完美平衡”表演。

His speech struck a perfect balance between humor and seriousness.

他的演说把幽默性和严肃性的方寸掌握得恰到好处.

In Amway, however , we can find perfect balance between work and family time.

在安利,我知道家庭和事业我都可以同时享有.

A lone figure strikes perfect balance, in a carefully entwined pose.

画中人物独自一人摆出身体交缠的姿势，保持完美的平衡。

This innovative coating structure is key to realising a perfect balance of performance qualities.

这种创新的涂层结构的关键是意识到品质的性能完美的平衡.

The perfect balance between lightness and crystalline purity makes Acqua Panna noble and unique, and the perfect complement to S.Pellegrino sparkling mineral water.

轻盈质感和水晶般的纯净感之间的完美平衡成就了普娜矿泉水的高雅和独特，也是圣培露汽矿泉水的完美补充。

The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.

这些庭园是整齐有序和天然粗放的完美结合。

All the parts of the building are in perfect balance.

建物的各部分都显得非常匀称.

Optimised features that strike a perfect balance between fuel-efficient innovations and driving enjoyment.

优化的特色表现出燃油效率革新和驾驶享受两者间完美的平和.

A crisp dry finish reflecting a perfect balance of fruit and acid.

轻快的后味反映出果味和酸味的完美平衡.

This modern sheer oriental is the perfect balance of light, sparkling top notes like peony, freesia and Amazon lily.

这是一款时尚现代的具有东方神韵的完美香水。闪烁的顶端就像一朵牡丹，小苍兰和亚马逊百合。

Do you see the perfect balance?

你是否已发现了其中完美的平衡?

In this process, the movement of vocal organs seeks the perfect balance through the tensile confrontation of these organs.

在这个过程中，各发声器官通过相互间的张力对抗与协调配合来达到完美平衡。

Palate and, persistence and, In perfect balance with its alcohol, the acidity adds, and freshness.

口感:酒体丰满, 口感浓郁, 高酸度与酒精度及清新的果香之间达到完美的平衡.

Eurasia club, the spiritual home of metropolis elites of the modern, in which you can find perfect balance of work and leisure.

灯火阑珊处，目眩神迷中儒雅不凡，在欧亚俱乐部这方现代都市菁英情迷的精神家园，寻找到工作与休闲的最佳天平。

Striving to attain that perfect life, work balance?

为了得到更好的生活和工作而生存？

Piaffe must always be animated by a lively impulsion and characterised by a perfect balance.

原地踏步必须始终有活跃的前进气势,以及完美的平衡的特点.

The perfect balance structure and balanced acidity.

酒体结构的完美平衡以及酸度平衡.