perpetrators

《 road traffic safety law 》 stipulates that the obligation of the perpetrators, but cannot be used to deny traffic crime surrendered.

《道路交通安全法》规定了肇事者的义务，但不能以此否定交通肇事罪的自首。

Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.

除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.

Police officers and the city's Metro operator have urged molested women to speak out so the perpetrators can be punished, which they hope will lead to fewer such incidents.

警察和城市的地铁运营商已敦促被猥亵妇女将其说出来，从而使猥亵者可以受到惩罚，他们希望这将有助于减少此类事件。

These characters tend to end up in jail anyway. ( When the crime is not victimless, as in "Training Day" or "What's Love Got to Do With It," the perpetrators often never see the inside of a jail cell.)

不过，这些角色最后似乎都进了监狱（如果犯罪行为并不是没有侵害他人，比如在《训练日》或《与爱何干》中，那么犯罪者通常从没进过监狱）。

The despicable perpetrators of this cowardly act hope to intimidate, divide and cause despondency amongst Kenyans, Kenyatta said. We have overcome terrorist attacks before.

肯尼亚塔在电视讲话中说，这些卑鄙的肇事者企图以这种怯懦的行径恐吓、离间、打击肯尼亚人民。

In kindergarten, preschool teacher at the perpetrators, organizers, the status of reviewers, is to communicate with the kindergarten family and social ties, and shoulder great social responsibility.

在幼儿园中，幼儿教师处于实施者、组织者、评价者的地位，是沟通家庭社会与幼儿园的纽带，肩负着巨大的社会责任。

said bluntly , of course repeatedly violence, malpractices, the only course that the perpetrators of the violence is nothing chishi dog.

说难听点，一而再再而三的球场暴力违纪违规行为，只能说明球场暴力的实施者是狗改不了吃屎。

the perpetrators of the crime

该项罪行的作恶者

tiberius cove, said police detained 65 people involved in the day of the perpetrators.

比留科夫表示，警方当天拘留了65名参与闹事者。

spiegel: itsounds like you believe there's a group of perpetrators or pedophiles thataren't reachable through therapy.

明镜：这是不是也意味着有一批的恋童癖者是没办法通过治疗改变的。

more than 2, 000 died in a pogrom in the state of gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.

2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。

Sadly, for Japan, it is the victims, not the perpetrators, who determine when the perpetrator is sufficiently contrite.

但不幸的是，对日本来说，评判肇事者何时才算充分悔悟的人是受害者，而不是肇事者自己。

PPP Chairman went on to tell that his Party refused to tolerate the murder of innocent and helpless women in the name of so-called honor killings along with imploring the Sindh government to come hard on honor-killings, with zero tolerance afforded to perpetrators.

这位人民党主席还表示，该党绝不会容忍凶手冠“荣耀”之名，而行滥杀无辜妇女之事。他还要求信德省政府采取严厉措施制裁这类“荣誉谋杀”的行为，对犯罪者采取零容忍的态度。

Some typos present enough of a grey area to make them difficult to pursue the perpetrators through the courts.

打字错误是一个很大的灰色地带，很难通过法庭来起诉抢注者。

After all, it is not asthe perpetrators of these shenanigans were indigent, let alone indentured slaves.

毕竟, 这些诡计的作恶者并不贫困, 更不是被契约约束的奴隶.

Asthe beginning I will continue the police my fullest cooperation to bring the perpetrators to justice.

我将继续和警方全力合作,将肇事者绳之于法.

The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.

必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。

according to his proposal, the perpetrators must try to face trial for their atrocious violent crimes.

根据他的提议，这些作恶者必须尝试因其恶劣的暴力罪行接受审判。

If perpetrators find a flaw in Windows 7, Microsoft will not fix it.

如果侵入者发现了Windows7的一个漏洞，微软不会再对其进行修复。

after monetizing these fake websites via fraudulent ad clicks, the perpetrators then wired money to their various contractors.

在通过这些网站的虚假点击赚到钱后，主犯会将钱打给各个参与人。

The perpetrators were never caught.

作案者始终逍遥法外。

These are the perpetrators of false "daily sun-sign horoscopes. "

“每日星座运势（太阳星座）”是一切误解的根源。

Kaltenbrunner was one of the main perpetrators of the holocaust and he was hanged after the Nuremberg trials on 16th October 1946.

卡尔滕布伦纳是大屠杀的主要凶手之一，他于1946年10月16日纽伦堡审判之后被处以绞刑。

Officials said that no gangs were involved in the kidnappings, but that the perpetrators were jobless and they intended to blackmail rich families.

警官称，绑架事件没有犯罪团伙涉及其中，但作案人员均为无业游民，他们倾向于勒索富裕家庭。

Others maintain the violence is apolitical and the perpetrators are just gangs bent on defying authority.

其他人坚称该暴力事件与任何政党无关，行凶者只是意欲反抗权威的一伙人。

No matter what the level of a project management staff, key-trainers, health workers and even villagers are all the perpetrators, who are at the same time also the beneficiaries of capacity building.

无论是哪一个层级的项目管理者，或骨干师资，甚至每一个医务人员和村民，都是项目的实施者，更是能力建设的受益者。

said bluntly , of course repeatedly violence, malpractices, the only course that the perpetrators of the violence is nothing chishi dog.

说难听点，一而再再而三的球场暴力违纪违规行为，只能说明球场暴力的实施者是狗改不了吃屎。