perpetuated

The enemy has perpetuated all kinds of atrocities to "destroy the life blood of the war of resistance".

敌人极尽残暴之能事，其目的则在于“毁灭抗战生存力”。

It also asserts that sexist assumptions and biases are reflected, perpetuated and naturalized in language use.

他们也认为歧视女性的看法及偏见反映在语言的使用中，并已固定下来和自然化了。

The "dream" rental was actually an Internet fraud perpetuated by a man named "Lester gold".

这笔“理想”租赁实际上是一起存在已久的网络欺诈，实施者是一个网名叫“lester gold”的人。

There is a misconception, one that is perpetuated by many pediatricians in the United States, that you need vaccines to stay well.

存在一种误解，在美国被许多小儿科医生企图使人牢记不忘的误解，说你需要疫苗才能保持健康。

The shale boom has perpetuated the notion that drilling for oil, especially in shale formations, is somehow super complicated and expensive.

页岩油的蓬勃发展让人们认定石油开采，特别是页岩油的开采特别复杂和昂贵。

Remembering the past, is life really perpetuated like this?

回想过去难道生命就是这样延续?

I think that these are all myths that have been perpetuated by the Cantonese.

我认为，这些都是广东人永久建立起来的迷信。

I never before saw smile caught like that, and perpetuated.

我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况，而且持续不变

He wanted to see such sadness perpetuated.

他愿意看到这忧伤永远存在下去.

You have perpetuated your father's legacy by continuing to harass and intimidate news media.

你延续了你父亲的传统，继续的骚扰和恐吓新闻媒体。

This system perpetuated itself for several centuries.

这一制度维持了几个世纪。

A theory of organic evolution claiming that new species arise and are perpetuated by natural selection.

主张新品种在自然中物竞天择的有机进化论。

Of all the myths perpetuated about Linux, I'd say this is the one with the least merit.

我认为说Linux不安全，这是所有传言里面最荒诞的。

This image is a myth perpetuated by the media.

这种形象是媒体宣传造成的错觉。

Moreover, not only was defense counsel unaware of BWS, he perpetuated several erroneous notions about battered women.

而且，不仅辩护律师不知道受虐妇女综合症，他还使一些关于受虐妇女的错误观念继续下去了。

When myths and stereotypes are more influential than research findings, misconceptions get perpetuated.

谣言和固定的成见比研究发现更有影响力，到处都是错误的观念。

The greengrocer, and millions like him, perpetuated a great evil by acquiescing in a minor deceit.

那位蔬菜水果商，以及数百万像他一样的人，因默许小小的欺骗而让大恶得以长存。

Part of the problem is the historical perception, perpetuated by rating agencies, that Asian countries are all borrowers, just as the US has become.

部分原因在于历史认知，即亚洲国家都是借入者，就像美国现在一样评级机构更是让这种认知一直延续下来。

Above all, the warfare of Hester's spirit at that epoch was perpetuated in Pearl.

而最主要的是, 当时海丝特的好斗精神也永远注入了珠儿的身心.

Xu said some traditionally think of Shanghai men as very mean, a stereotype perpetuated in literature.

徐说，一些传统观念会认为上海男人非常小气，这是文学上延续的一种固定形式。

Your history shows that the dark Ones have deliberately created tension between them, and have perpetuated the idea of continual wars.

你们的历史表明，黑暗者故意地制造了他们之间的紧张，并且使持续的战争的想法保持兴盛不衰。

and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid--

而我接下来做的事情是我毕生想要去避免的——

I think it's odious. And I also think it's dangerous, and I don't want to see it perpetuated into the next century.

这个观点不但可憎，而且可怕，我不希望这样的想法一直延续到下个世纪。

No freedom without sacrifice, endless blood perpetuated convictions of our national dignity. ( UTOYXC)

为自由而流的血，铸成永垂不朽的民族尊严。

Without that progress, insecurity and ill-health will be perpetuated.

没有这一进步，将永远存在着无保障和健康不良现象。

and since then perpetuated through the hereditary dyspepsias nurtured by Ramadans.

此后，通过斋戒所培养出来的代代相传的消化不良症而永久存在了。

To define this memory in terms of keeping or perpetuated is the motivation itself not the awareness that I was once so motivated.

从保持渴望来定义这记忆，只表明永恒的是动机，不是，我曾经被鼓舞的意识。

So much conflict has taken place on Earth, because of differences that have been perpetuated and played upon by the dark forces.

在地球上已经发生了这么多的冲突，就是因为这长存的差异性以及由黑暗势力玩弄的诡计。

Again, see how His whole play of creation perpetuated through lust.

此外, 还可以看看他如何玩整个欲望的创造游戏.

Crucially, these changes are generally passed on to the daughter cells produced when a cell divides, and are thus perpetuated throughout an animal's life.

至关重要的一点是，这些变化一般在细胞分裂的同时传递给子细胞，因此这些变化将贯穿动物的一生。