perpetuates

The four most liberal justices, three of them women, wrote that Wal-Mart's predominantly male managers were steeped in a corporate culture that perpetuates gender stereotypes.

四名自由主义法官，其中三名是女性，写到，沃尔玛的经理由男性主宰，在这样的公司文化中，这种性别组成结构一直存在。

an education system that perpetuates the divisions in our society

使我们的社会持续分化的一种教育制度

On the Images Government Officials Are to Perpetuate in the New Political Situation

刍议新形势下为官从政者应有的形象

Comics tend to perpetuate the myth that ‘ boys don't cry ’.

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the Hua line.

两人完婚以后, 他改姓女家的姓, 为华家传宗接代.

Let art condense history and let the life of art perpetuate.

让艺术凝结历史，让艺术生命永存。

Lack of water perpetuates poverty, increases the risk of political instability, and affects global prosperity.

水资源短缺导致贫穷，使政局不稳，且影响全球的繁荣

The proposed reforms, however, seek to perpetuate regulatory capture.

然而，拟议中的改革旨在保持监管俘获（regulatory capture）状态。

We must perpetuate the system.

我们必须将此制度永久保持。

A storyteller in W Africa; perpetuates the oral traditions of a family or village.

在非洲西部的讲述故事者；使家庭或乡村口语传说不朽。

Employment discrimination would perpetuate and generalize the historical occupational segregation.

就业歧视使历史形成的职业分隔现象得以维持和泛化。

The washington monument is build to perpetuate the memory of a great man

华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人

Ah well, the orchestra will always perpetuate itself.

不过，管弦乐队还是会永久存在的。

Current policy only serves to perpetuate the old class divisions.

当前的政策只会使旧有的阶级公化延续下去。

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.

This will perpetuate your speech and cultivate curiosity in others.

这会令你的演讲永不磨灭，激起他人的好奇。

TV presenter Piers Morgan tweeted: "If women are being 'put off' joining the fire service because Fireman Sam supposedly 'perpetuates male stereotypes' then can I politely suggest these women probably don't have what it takes to fight fires."

他在推特上说：“如果女性不愿当消防员是因为《消防员山姆》使用了不恰当的性别用语，那我或许可以臆测，这些女性根本不适合当消防员”。

This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.

这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽.

In my view, it only perpetuates the very problem that it sets out to cure.

在我看来，这只会使要着手解决的问题一再拖延下去。

Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受.

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.

学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.

Behavior designed to perpetuate the species.

旨在保持该物种的行为。

Families and groups with more money or power perpetuate their influence in society.

那些拥有金钱和权力的家族或团体可以延续他们的社会影响力。

Then the educational system can actually perpetuate and even increase inequality in Third World nations.

那么,第三世界国家的教育体制在事实上就保持甚至加剧了不平等.

In my view, it only perpetuates the very problem that it sets out to cure

在我看来，这只会使要着手解决的问题一再拖延下去。

An education system that perpetuates poverty and inequality.

一种使贫穷和不平等长期存在下去的教育制度。

We must not perpetuate the religious divisions of the past

我们绝对不能让过去的宗教分裂继续下去。

These measures will perpetuate the hostility between the two groups.

采取这些措施势必使那两集团永远对立。

Yes. They paid me to perpetuate their lies.

是的他们用金钱要我为他们圆谎

It is both essential and possible to perpetuate value.

价值永存既是可能的又是必要的。