personal life

His personal life has become more tangled than ever.

他的个人生活比以前更混乱了。

She is blunt about her personal life

她对自己的私生活直言不讳。

His personal life fell into disarray when his wife left him.

妻子离去后,他的个人生活一片混乱.

He also had a tragic personal life because of his romantic view of love.

由于他对爱情的看法过于罗曼蒂克，他的私人生活也相当悲惨。

Well, he's not too chatty about his personal life.

唔，他不太爱讲他的私生活。

Workweek creep means: 1) Constant connectivity via your smartphone and computer blurs1 the boundaries between your work life and your personal life.

Workweek creep（译为“公私不分”）有两种意思：其一，表示随时随地通过智能手机和电脑与别人联系导致工作和私人生活的界限完全被打乱；

When work and personal life become one

当工作与私人生活融为一体

My personal life had hit rock bottom.

我的个人生活糟糕透了。

She is blunt about her personal life.

她对自己的私生活直言不讳。

I try not to let work interfere with my personal life.

我尽量不让工作干扰我的私生活。

My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.

我个人的生活一团糟。母亲去世了，几年后我又患上了神经衰弱。

His personal life was largely one of disappointment, frustration and tragedy.

他的个人生活,总的说来,是一场充满失望, 挫折的悲剧.

What did I tell you about telling her about my personal life?

关于告诉她我的个人生活这事我都和你说过 什么 ?

Obviously, the demands on a modern day athlet are not confines to HUST hours, your personal life must compliment commitment in the pitch.

很显然，对现代球员的要求已经不仅仅是赛场上的那几个小时了，你的个人生活方式也在约束着球场上的你。

She knew nothing about his personal life, or what he was really like.

她对他的私生活或者他真正是个什么样的人,一点也不知道.

You wish that you had more time to balance your work and personal life.

你希望有更多时间来平衡家庭和事业。

He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk

当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。

Outside of my work, which makes strenuous demands on my physically, my personal life is nothing.

除了我的工作要求我在体力上付出很大的代价之外, 我的个人生活是无所谓的.

The location made it difficult to lead a quiet personal life.

但这地方很难获致个人的安静生活.

My personal life has had to take second place to my career

我的私人生活不得不为事业让路。

Eastwood's personal life has been an emotional rollercoaster.

伊斯特伍德的个人生活是一辆感情上的过山车,历尽坎坷.

I don't care what you do with your personal life anymore, okay ?

从此以后你的私事我一概不过问了满意了 吧 ?

There's a raft of research, but I know it from my personal life.

虽然关于这方面的研究有很多，但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验。

I'm sick of you prying into my personal life!

我讨厌你刺探我的私生活！

I just felt I had been a failure in my personal life.

我就是觉得我的个人生活很失败。

My personal life has had to take second place to my career.

我的私人生活不得不让位于事业。

Confusion at an emotional level will cause you to make wrong decisions concerning your personal life.

情绪上的纷扰可能会使你做出个人生活方面的错误决定.

Some feminists had attempted to politicize personal life.

一些女权主义者尝试过将个人生活政治化。

She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.

她抱怨说自己私生活中的隐私都成了家喻户晓的事。

He was extremely reticent about his personal life.

他对自己的个人生活讳莫如深。