personifications

It is not unusual or surprising that this moon-goddess was depicted as a mermaid as the tides ebbed and flowed with the moon then as it does now, and this was incorporated into the god-like personifications that we find in their art and ancient literature.

潮水随着月亮的阴晴圆缺而涨退，古今皆如此，所以美人鱼被那个时代的人称为月神也很正常，不足为奇，而美人鱼也因这一点在古代腓力斯艺术创作和文学作品中被诠释为神的化身。

in fact, they're the personifications of animals.

事实上，它们是动物的人格化。

from personifications to emotional expression a comparison between chinese and english

从英汉拟人修辞格到中西拟物抒情

my history on earth has been continual, although in many guises and personifications.

我在地球上的历史持续不断，尽管是在很多伪装和化身之中。

...personifications of the attributes of Justice, Prudence and Truth.

正义、审慎和真理的化身

the character is clearly based on caulfield, one of the most famous personifications in american literature, who narrates catcher aged 16.

很明显，C先生以考尔菲德为基础创作。16岁的考尔菲德诠释了守望者，是美国文学史上最著名的形象之一。