petitioners

The authorities harassed and abused many who raised public grievances, including petitioners to the Central Government.

当局大量骚扰、滥用职权引起包括向中央政府请愿在内的公愤.

social bookmarking : consider e-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.

社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。

The earth is gray, the sky is gray, even the petitioners here are gray.

土地是灰色的, 天空是灰色的, 甚至在这里的灵魂也是灰色的.

a dispute in patent invalidation refers to controversy between petitioner of patent invalidation and patentee when the petitioners find a granted patent right does not confirm to the rules of law, then file a request to the relevant department in order to announce the patent right invalid.

专利权无效纠纷指任何单位或个人认为被授权的专利不符合法律规定的条件时，依照法律规定请求有关部门宣告该专利权无效，由此在专利无效宣告请求人和专利权人之间产生的纠纷。

The power is Osiris , who has better things to do than listen to petitioners all day.

这个神是欧西里斯, 它有着比整天倾听恳求要重要的事要做.

Many Weibo users said they expected the crash due to the number of potential petitioners.

很多新浪微博用户说，由于潜在上访者数量庞大，他们已料到网站会出现崩溃。

The judge awarded the costs of the case to the petitioners.

法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。

had, inter alia, acted oppressively , with disregard of interest, with discrimination and with prejudice to the petitioners.

有压制意图、罔顾利益冲突情况下，对起诉人存在歧视和偏见（行动）。

it is a sisyphean mission, and a dangerous one: the system encourages security officers to abduct and punish the petitioners.

这是个永远走不到头的使命，也是个危险的使命：体系怂恿安保人员劫持并惩罚上访者。

Petitioners suggest that anything less than certainty, that any speculation, is irresponsible.

申诉者认为不准确的事或推断都是不负责任的.

Petitioners said the planned divorce was a farce aimed at circumventing the constitution.

离婚案原告称总统和妻子有计划的离婚是为了规避宪法规定的一场闹剧。

The law permits us to release case status information only to applicants, petitioners, lawyers ( of record) and Congressional offices.

法律允许我们释放事件的状态，信息只是为了申请，请愿人，律师（记录）和国会办公室。

A military commission was convened by the order of the President, and the petitioners were charged and convicted of violations of the law of war.

总统命令成立一个军事委员会，请愿者受到指控并被判违反《战争法》。

Any organization or individual is allowed to retaliate against petitioners.

任何组织和个人不得打击报复信访人.

The modern trend, however, is to allow petitioners to proceed directly to a court of appeals.

但近代的趋势是允许请求人直接向上诉法院提起申诉.

That number must grow to 100000 petitioners before August 1-or it won't be considered.

这一数字8月1日之前肯定涨到100000名上访者—否则不会被考虑。