picturesque scene

What a picturesque scene!

真是景致如画!

S Architectural language integrates two language system, one is form language system which describes space and entity, the other is picturesque scene language system which describes environmental scenery.

建筑语言是由描绘空间实体的形态语言系统和描绘环境景物的画境语言系统整合而成的，而这两大复合系统则又包容了各自特有的分支语言系统。

This picturesque scene is often accompanied by a far less romantic odor as the ripened berries from the female trees also fall to the ground.

这如画般的景色经常伴随着雌树上落下的成熟果实的味道，而这味道可不能称作浪漫的幽香。

Combination of poetic atmosphere and picturesque scene is the common feature of Chinese ancient landscape poems, but the comment of "picture in poems" for Wang Wei's landscape poems has its special meanings.

诗境与画境相结合，是我国古代山水诗的共同特征，而作为王维山水诗的考语和定评的“诗中有画”有着特定的含义。

The picturesque scene inspired Williams to create a social media service that would allow users to review businesses, document memories, and keep in touch with friends, which came to fruition one year later.

当时的优美画面启发了威廉姆斯，他希望能创建一项社交媒体服务，允许用户查看业务、收录美好记忆，并与朋友保持联系，这一想法在一年后趋于成熟。

The scene was rural and picturesque, very peaceful.

这景色充满着田园味,幽雅恬静, 秀美如画.

As the man by the window described all this in exquisite details, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine this picturesque scene.

靠窗的人在描绘着这些精美的细节，另一个人就在房间的另一侧闭着眼睛想象着那如诗如画的美景！